Traducción de la letra de la canción Tell It Like It Is - Cast

Tell It Like It Is (original)

Oh, hear it comes again, I feel the heat again
Blaze to the very end, rise like the sun again
I’m on my feet but I can’t seem to stand
Got control but I ain’t got command
The things I need slip through my hand
So I tell it like it is, always hit or miss
Tell me to my face, like it really is
Make it plane to see, straight from you to me
Oh, hear it comes again, I feel the need again
To burn like a flame again, blow like a hurricane
And when I look I just don’t recognise it’s
All off course and bound to collide
The truth I hear is a truth full of lies
So I tell it like it is, always hit or miss
Tell me to my face, like it really is
Make it plane to see, straight from you to me
I’m on my feet but I can’t seem to stand
Got control but I ain’t got command
The things I need slip through my hand
It gets better each time
Better each time I’m told
It gets better

(traducción)

Oh, escucha que viene de nuevo, siento el calor otra vez
Blaze hasta el final, levántate como el sol otra vez
Estoy de pie, pero parece que no puedo pararme
Tengo el control pero no tengo el mando
Las cosas que necesito se me escapan de la mano
Así que lo digo como es, siempre acertar o fallar
Dime en mi cara, como realmente es
Haz que sea plano para ver, directamente de ti a mí
Oh, escucha que viene de nuevo, siento la necesidad de nuevo
Para arder como una llama otra vez, soplar como un huracán
Y cuando miro simplemente no reconozco que es
Todo fuera de curso y destinado a colisionar
La verdad que escucho es una verdad llena de mentiras
Así que lo digo como es, siempre acertar o fallar
Dime en mi cara, como realmente es
Haz que sea plano para ver, directamente de ti a mí
Estoy de pie, pero parece que no puedo pararme
Tengo el control pero no tengo el mando
Las cosas que necesito se me escapan de la mano
Se pone mejor cada vez
Mejor cada vez que me dicen
se pone mejor