Traducción de la letra de la canción Two Of A Kind - Cast

Two Of A Kind (original)

Can you help me, help me if you can
For I’m in need of a helping hand
Or some understanding
I feel I’m sinking, sinking with the boat
I’m trying to stay afloat
Someone throw me some hope
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
And when I get there I hope to find
A key to fit the lock and open up my mind
Please throw me al line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Feel I’m drifting, drifting with the tide
Let the ocean be my guide, waves I shall ride
And then I’m sinking, sinking in he depth
And I’m trying to catch my breath
But no breath is left
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
Please throw me a line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Life pushes hard when you’re down and we’re all
Lost until we’re found, until we’re found
And then from nowhere, someone shines a light
And sends to me some sight and gives back some life
And she gave all that she can give
She gives me the will to live, loves eternal gift
So at last we meet again, together now until the end
We are as one and all is saved
So now is time to turn, turn the final page
Together we find, a place here in time
Together in mind, all ways to shine
Two of a kind.
Two of a kind

Two Of A Kind (traducción)

Me puedes ayudar, ayúdame si puedes
Porque necesito una mano amiga
O algún entendimiento
Siento que me estoy hundiendo, hundiéndome con el bote
Estoy tratando de mantenerme a flote
Que alguien me arroje alguna esperanza
¿Me pueden ayudar a configurar mi curso?
Estoy apuntando a mejores costas
Y cuando llegue allí espero encontrar
Una llave para encajar en la cerradura y abrir mi mente
Por favor, tírame a la línea, estoy perdido aquí en el tiempo
Estoy encerrado en mi mente, por favor detén la marea
Siento que estoy a la deriva, a la deriva con la marea
Deja que el océano sea mi guía, las olas cabalgaré
Y luego me estoy hundiendo, hundiéndome en lo profundo
Y estoy tratando de recuperar el aliento
Pero no queda aliento
¿Me pueden ayudar a configurar mi curso?
Estoy apuntando a mejores costas
Por favor, tírame una línea, estoy perdido aquí en el tiempo
Estoy encerrado en mi mente, por favor detén la marea
La vida empuja con fuerza cuando estás deprimido y todos estamos
Perdidos hasta que nos encuentren, hasta que nos encuentren
Y luego, de la nada, alguien enciende una luz
Y me envía alguna vista y me devuelve alguna vida
Y ella dio todo lo que puede dar
Ella me da ganas de vivir, amores regalo eterno
Así que por fin nos volvemos a encontrar, juntos ahora hasta el final
Somos como uno y todo se salva
Así que ahora es el momento de dar vuelta, pasar la página final
Juntos encontramos, un lugar aquí en el tiempo
Juntos en mente, todas las formas de brillar
Dos de un tipo.
Dos de un tipo