Traducción de la letra de la canción UH-OH - Cast

UH-OH (original)

Who the nicest in the Tri-State?
You don’t even know my name and know that I’m great
Wait a minute, stop the track, take a break
Can you name another as pretty as me?
I’ll wait
(We been waiting for a minute, wassup?)
I rhyme kinda like a line aligned to the dynamite
I wouldn’t mind to ignite in a firefight if the
Timing is right I’ll try to wipe all in my line of sight
I’m bout to blow with this big ol' mind of mine
So don’t step, or you might get cut
A diamond in the rough with a mic and a midas touch
The radio won’t play this if I cuss
Well, I guess I’m out of luck, 'cause fuck
It’s too clean, really piping up, and I get
Too mean, gotta be nice for what, they saying
Who’s he, when I’m in the cut
Stand back, don’t overfill my cup
Do you know what’s up?
Uh-oh (oh yeah)
Oh no (oh no)
Here we go
Welcome to the show (oh yeah)
Uh-oh (uh huh)
Oh no (you better pray to God)
Boy if you don’t play that shit, boy play that shit (New York)
Play that shit, boy play that shit
Play that shit (boy) play that shit
Play that shit, boy play that shit, boy
Stop.
All that talkin', it’s annoying
I don’t wanna hear it anymore
Get up and on the floor, I’m makin' a lot of noise
Some of ‘em like my beats, a lot of ‘em like my voice
Heard a call from the void to always be self-employed
The reason it’s so good is ‘cause I don’t have a choice
Holla ‘atcha boy if you feel some kind of way
Let ‘em all watch, don’t give ‘em the time of day
Make the people move as someone they can’t mistake
I did this shit for free, now motherfuckers’ll pay?
I should be paying y’all for thinking that I’m so great
And even staying involved with everything that I make
I’m coming from the heart, but something is in my brain
That’s gonna take me as far as stars in outer space
But ain’t shit free, and shit ain’t sweet
I turned 18 and became a freak
And now I gotta eat, y’all lookin' like a feast
And everytime I’m full I always wanna go to sleep
So tell me how it’s smelling in the belly of the beast
Sip that tea, mind so free
I’m so me, I got nothing to prove
When I say don’t come at me, I’m looking out for you, boo
Uh-oh (phase 2)
Oh no
Here we go
Welcome to the show
Uh-oh
Oh no (this just the start)
Here we go
Welcome to the show
Play that shit, boy play that shit (boogie down)
Play that shit, boy play that shit
Play that shit (boy) play that shit
Play that shit, boy play that shit, boy (this that new era)

UH-OH (traducción)

¿Quién es el más agradable en el Tri-State?
Ni siquiera sabes mi nombre y sabes que soy genial
Espera un minuto, detén la pista, tómate un descanso
¿Puedes nombrar a otra tan bonita como yo?
Esperaré
(Hemos estado esperando por un minuto, ¿qué pasa?)
Rimo un poco como una línea alineada con la dinamita
No me importaría encenderme en un tiroteo si el
Es el momento adecuado. Intentaré borrar todo lo que esté en mi línea de visión.
Estoy a punto de estallar con esta gran mente mía
Así que no pises, o podrías cortarte
Un diamante en bruto con un micro y un toque de midas
La radio no reproducirá esto si maldigo
Bueno, supongo que no tengo suerte, porque joder
Es demasiado limpio, realmente exagerado, y entiendo
Demasiado malo, tiene que ser agradable para qué, dicen
¿Quién es él, cuando estoy en el corte?
Retrocede, no llenes demasiado mi taza
¿Sabes qué pasa?
Uh-oh (oh sí)
Oh no (oh no)
Aquí vamos
Bienvenido al espectáculo (oh, sí)
Uh-oh (uh-huh)
Oh no (mejor ora a Dios)
Chico, si no juegas esa mierda, chico juega esa mierda (Nueva York)
Juega esa mierda, chico, juega esa mierda
Juega esa mierda (chico) juega esa mierda
Juega esa mierda, chico, juega esa mierda, chico
Detenerse.
Todo eso hablando, es molesto
No quiero escucharlo más
Levántate y tírate al piso, estoy haciendo mucho ruido
A algunos les gustan mis ritmos, a muchos les gusta mi voz
Escuché una llamada del vacío para trabajar siempre por cuenta propia
La razón por la que es tan bueno es porque no tengo opción
Holla 'atcha boy si te sientes de alguna manera
Deja que todos miren, no les des la hora del día
Haz que la gente se mueva como alguien a quien no puedan confundir
Hice esta mierda gratis, ¿ahora los hijos de puta pagarán?
Debería estar pagándoles a todos por pensar que soy tan genial
E incluso estar involucrado con todo lo que hago
Vengo del corazón, pero algo está en mi cerebro
Eso me llevará tan lejos como las estrellas en el espacio exterior
Pero no es una mierda gratis, y la mierda no es dulce
Cumplí 18 y me convertí en un monstruo.
Y ahora tengo que comer, todos se ven como un festín
Y cada vez que estoy lleno siempre quiero ir a dormir
Así que dime cómo huele en el vientre de la bestia
Bebe ese té, mente tan libre
Soy tan yo, no tengo nada que probar
Cuando digo que no vengas a mí, te estoy cuidando, boo
Uh-oh (fase 2)
Oh, no
Aquí vamos
Bienvenido al show
UH oh
Oh no (esto es solo el comienzo)
Aquí vamos
Bienvenido al show
Juega esa mierda, chico, toca esa mierda (boogie down)
Juega esa mierda, chico, juega esa mierda
Juega esa mierda (chico) juega esa mierda
Juega esa mierda, chico, juega esa mierda, chico (esta nueva era)