Traducción de la letra de la canción Sheep Attack - Cat Sisters'Swing, Dimie Cat, Dimie Cat, Cat Sisters'Swing

Sheep Attack (original)

The sun, it turns out his light
Everything’s ok, everything’s alright
Save me a mellow dream for tonight
All wrapped up in my bed
Counting sheep, 1, 2, 3 in my head
I’m ready for a king sized rest
Slowly, slowly,
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, goodnight
I’m sailing through the seas of the moon
Releashing spatial, lunar macaroons
It’s me, myself and I in my cocoon
Next stop: an island of blooms
Yellow daffodils springing up in my room
And in the fields of joy, my heart goes boom
Slowly, slowly,
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, until a sheep attack!
My eyes wide open in the dark
I thought I would be fast asleep in my warm comfy bed
Instead I’ve got a crazy flock over my head
Woolly monsters
Feeding on my covers
I feel like such an insomniac
The sheep attack, the sheep attack

Sheep Attack (traducción)

El sol, se apaga su luz
Todo está bien, todo está bien
Guárdame un sueño suave para esta noche
Todo envuelto en mi cama
Contando ovejas, 1, 2, 3 en mi cabeza
Estoy listo para un descanso de tamaño king
Lentamente lentamente,
Estoy haciendo mi camino a través de una fantasía
Nada puede salir mal, se siente tan tranquilo
Suavemente, suavemente,
Estoy abrazando mi almohada llena de sueños por soñar
Las canciones van dando vueltas lentamente, buenas noches
Estoy navegando por los mares de la luna
Liberando macarrones espaciales y lunares
Soy yo, yo mismo y yo en mi capullo
Próxima parada: una isla de flores
Narcisos amarillos brotando en mi habitación
Y en los campos de la alegría, mi corazón hace boom
Lentamente lentamente,
Estoy haciendo mi camino a través de una fantasía
Nada puede salir mal, se siente tan tranquilo
Suavemente, suavemente,
Estoy abrazando mi almohada llena de sueños por soñar
¡Las canciones van dando vueltas lentamente, hasta que una oveja ataca!
Mis ojos bien abiertos en la oscuridad
Pensé que estaría profundamente dormido en mi cama cálida y cómoda.
En cambio, tengo un rebaño loco sobre mi cabeza
Monstruos lanudos
Alimentándose de mis portadas
Me siento como un insomne
El ataque de las ovejas, el ataque de las ovejas