Traducción de la letra de la canción Pasta e basta - Dimie Cat

Pasta e basta (original)

Baby we’re in it
Baby up to the hilt
Good girl getting sick
You’ll end up all alone
With Pasta e Basta
I’ve tried everything from the Z to the ABC
I’ve tried everything to change your 'holy' recipe
«Mama doesn’t cook them like that
You spoiled it all, way too much salt.»
They’re just untouchable your Pasta e Basta
I’ve tried to add things, to make them look 'original'
I’ve tried to replace by Shirataki noodles
Damn myself to get anything new
Find romance on the menu
They’re just untouchable your Pasta e Basta
Baby we’re in it (seafood)
Baby up to the hilt (sushi)
Good girl getting sick (octopus)
You’ll end up all alone
With Pasta e Basta
Baby we’re in it (chicken)
Baby up to the hilt (burger)
Good girl getting sick (French fries)
You’ll end up all alone
With Pasta e Basta
I’ve tried to devil them, make them taste more erotic
Read books of botanic to make them more ecstatic
Clearly not worth the trouble
The effect?
Has doubled
They’re just untouchable your Pasta e Basta
I’ve tried to tie you in front of a plate of rice
I’ve tried to think strategic, started a 'SEX STRIKE!'
You got me turning neurotic
Kind of depressed, psychotic
They’re just untouchable your Pasta e Basta
Baby we’re in it
Baby up to the hilt
Good girl getting sick
You’ll end up all alone
With Pasta e Basta
Baby we’re in it (whoopee)
Baby up to the hilt (porridge)
Good girl getting sick (butterscotch)
You’ll end up all alone
With Pasta e Basta
I’ve tried everything from the Z to the ABC
I’ve tried everything to change your 'holy' recipe
You got me turning neurotic
Kind of depressed, psychotic
You’ll end up all alone
With Pasta e Basta

Pasta e basta (traducción)

Cariño, estamos en eso
Bebé hasta la empuñadura
Buena chica enfermando
Terminarás solo
Con Pasta e Basta
He probado de todo, desde la Z hasta el ABC
Lo he intentado todo para cambiar tu receta 'sagrada'
«Mamá no los cocina así
Lo estropeaste todo, demasiada sal.»
Son intocables tu Pasta e Basta
He intentado agregar cosas para que se vean "originales"
He intentado reemplazar por fideos Shirataki
Maldita sea por conseguir algo nuevo
Encuentra romance en el menú
Son intocables tu Pasta e Basta
Cariño, estamos en eso (mariscos)
Bebé hasta la empuñadura (sushi)
Buena chica enfermando (pulpo)
Terminarás solo
Con Pasta e Basta
Cariño, estamos en eso (pollo)
Bebé hasta la empuñadura (hamburguesa)
Buena chica enfermando (papas fritas)
Terminarás solo
Con Pasta e Basta
He tratado de engañarlos, hacerlos saber más eróticos
Leer libros de botánica para hacerlos más extasiados.
Claramente no vale la pena
¿El efecto?
Ha duplicado
Son intocables tu Pasta e Basta
He tratado de atarte frente a un plato de arroz
Traté de pensar estratégicamente, comencé una 'HUEGADA SEXUAL'.
Me tienes volviendo neurótico
Algo deprimido, psicótico
Son intocables tu Pasta e Basta
Cariño, estamos en eso
Bebé hasta la empuñadura
Buena chica enfermando
Terminarás solo
Con Pasta e Basta
Cariño, estamos en eso (whoopee)
Bebé hasta la empuñadura (gachas)
Buena chica enfermando (caramelo)
Terminarás solo
Con Pasta e Basta
He probado de todo, desde la Z hasta el ABC
Lo he intentado todo para cambiar tu receta 'sagrada'
Me tienes volviendo neurótico
Algo deprimido, psicótico
Terminarás solo
Con Pasta e Basta