Traducción de la letra de la canción V.E.S.P.A - Dimie Cat

V.E.S.P.A (original)

Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t want no veggies
I don’t want no pickles
I don’t want no Gin Fizz
And I don’t want no Pringles
I don’t want no flowers
I don’t want no friends
Don’t wanna talk for hours
So why you wanna make me sweat?
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t want no ribs
I don’t want no T bone
I don’t want yo' beef
Waiter won’t leave us alone
I don’t wanna see a movie
I don’t want no show
Don’t wanna walk with my high heels
So why you wanna take it slow?
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Bridge
I just wanna hear
The roaring of your engine
Feel the heartbeat
Of your love machine
Ooh, that’s such a thrill
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t want no pickles
I don’t want no Pringles
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t wanna play Scrabble
Take me on your V.E.S.P.A
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

V.E.S.P.A (traducción)

Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
no quiero verdura
No quiero pepinillos
No quiero ningún Gin Fizz
Y no quiero Pringles
no quiero flores
no quiero amigos
No quiero hablar por horas
Entonces, ¿por qué quieres hacerme sudar?
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
no quiero costillas
No quiero ningún hueso en T
No quiero tu carne de res
El camarero no nos deja solos.
no quiero ver una pelicula
No quiero que no se presente
No quiero caminar con mis tacones altos
Entonces, ¿por qué quieres tomártelo con calma?
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Puente
solo quiero escuchar
El rugir de tu motor
Siente el latido del corazón
de tu maquina de amor
Ooh, eso es tan emocionante
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Llévame en tu Vespa
Bebé déjalo rasgar
Llévame en tu Vespa
Llévame de viaje
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
No quiero pepinillos
No quiero Pringles
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
No quiero jugar Scrabble
Llévame en tu V.E.S.P.A
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme