Traducción de la letra de la canción Gee, Doctor - Dimie Cat

Gee, Doctor (original)

Hey Doctor!
I’ve got something to tell you:
You’re a nasty, nasty boy!
It’s been 2 or 3 weeks
Since I feel this crazy, crazy thing
Do I (sugar do I), I get to be happy?
Someone tell me what mood I’m in
Doctor thanks for seeing me
It’s a matter of urgency
Is there something wrong with me
Cause I give a kiss to everyone I see!
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Gee, Doctor, I feel good tonight!
I’ve got songs in my heart
Wanna throw my hands up in the sky
I see (sugar I see) the stars and the moonlight
How good it is, it makes me smile!
Doctor the question seems complex
Do I, do I need some rest?
Is there a problem I don’t wanna face
Or is it simply what we call happiness?
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Gee, Doctor, I feel good tonight!
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Gee, Doctor, I feel good tonight!
You’re a nasty, nasty boy!

(traducción)

¡Hola doctora!
Tengo algo que decirte:
¡Eres un chico desagradable, desagradable!
han pasado 2 o 3 semanas
Desde que siento esta cosa loca, loca
¿Yo (azúcar yo), llego a ser feliz?
Alguien dígame de qué humor estoy
doctora gracias por atenderme
Es un asunto de urgencia
Hay algo mal conmigo
¡Porque les doy un beso a todos los que veo!
No tengo dolor de corazón
no tengo dolor
no tengo dolor de cabeza
Que caso tan gracioso
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
Tengo canciones en mi corazón
Quiero lanzar mis manos al cielo
Veo (azúcar, veo) las estrellas y la luz de la luna
¡Qué bueno es, me hace sonreír!
Doctor la pregunta parece compleja
¿Necesito, necesito descansar?
¿Hay algún problema que no quiera enfrentar?
¿O es simplemente lo que llamamos felicidad?
No tengo dolor de corazón
no tengo dolor
no tengo dolor de cabeza
Que caso tan gracioso
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
No tengo dolor de corazón
no tengo dolor
no tengo dolor de cabeza
Que caso tan gracioso
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
No tengo dolor de corazón
no tengo dolor
no tengo dolor de cabeza
Que caso tan gracioso
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
¡Caramba, doctor, me siento bien esta noche!
¡Eres un chico desagradable, desagradable!