Traducción de la letra de la canción Astral Tears - Catamenia

Astral Tears (original)

When watching the night black sky
Shadows of stars dancing their ride
I fall where is no place, no time
Everything seems like a endless night
I can’t feel no pain, no fear
All the former leave, disappear
Nothing I see and nothing I hear
All that’s there, just the astral tears
I sense where’s all our fears
Despite I can’t feel, no see
I know where’s all our tears
Going astral, deep inside me
The reason to stay is so great
Turning back is way too late
Beast’s claws are like a spears
All that’s here, just the astral tears

Astral Tears (traducción)

Al mirar el cielo negro de la noche
Sombras de estrellas bailando su paseo
Me caigo donde no hay lugar, no hay tiempo
Todo parece una noche interminable
No puedo sentir dolor, ni miedo
Todos los primeros se van, desaparecen
Nada de lo que veo y nada de lo que escucho
Todo eso está ahí, solo las lágrimas astrales
Siento dónde están todos nuestros miedos
A pesar de que no puedo sentir, no ver
Sé dónde están todas nuestras lágrimas
Yendo astral, muy dentro de mí
La razón para quedarse es tan grande
Dar marcha atrás es demasiado tarde
Las garras de la bestia son como lanzas.
Todo lo que está aquí, solo las lágrimas astrales