Traducción de la letra de la canción Dominion - Catamenia

Dominion (original)

How strong you have to be to pull the trigger?
If you’re not strong enough, can I please help you
How stupid you have to be to obey dead orders?
If you are a stupid enough, please follow me
Dominion!
Dominion!
Gathering an army for me, think you’re strong enough?
I doubt that in my mind, but please prove me wrong
You just have to stand and follow me blindly
Where are you going and who the fuck to follow?
Dominion!
Dominion!
Say what?
Say fuckin' what?
We are a curious race, we are out there
But do we really know it, for god’s sake
It’s all in deep in your head, messing around and make you feel dead
I wonder how you’ve been so far away…
But now when you are here, are you ready to suffer and bleed
I know that you’ll be gone today…
My triumphant through the lands, will never end
Gather my men, I’ll teach them ravage
My armies around the world, hails for victory
My name shall be, as the glorious one
Were you strong enough to pull the trigger?
I think you were, I can’t feel the pulse
Were you stupid enough to obey dead orders?
I think you were, I can’t hear your words
Dominion!
Dominion!
Say what?
Say fuckin' what?
We are a curious race, we are out there
But do we really know it, for god’s sake

Dominion (traducción)

¿Qué tan fuerte tienes que ser para apretar el gatillo?
Si no eres lo suficientemente fuerte, ¿puedo ayudarte?
¿Qué tan estúpido tienes que ser para obedecer órdenes muertas?
Si eres lo suficientemente estúpido, por favor sígueme.
¡Dominio!
¡Dominio!
Reuniendo un ejército para mí, ¿crees que eres lo suficientemente fuerte?
Lo dudo en mi mente, pero por favor demuéstrame que estoy equivocado.
Solo tienes que pararte y seguirme a ciegas
¿Adónde vas y a quién diablos seguir?
¡Dominio!
¡Dominio!
¿Que qué?
¿Di qué mierda?
Somos una raza curiosa, estamos por ahí
Pero, ¿realmente lo sabemos, por el amor de Dios?
Todo está en lo profundo de tu cabeza, jugando y haciéndote sentir muerto
Me pregunto cómo has estado tan lejos...
Pero ahora que estás aquí, ¿estás listo para sufrir y sangrar?
Sé que te irás hoy...
Mi triunfante por las tierras, nunca terminará
Reúne a mis hombres, les enseñaré a devastar
Mis ejércitos alrededor del mundo, saludos por la victoria
Mi nombre será, como el glorioso
¿Fuiste lo suficientemente fuerte como para apretar el gatillo?
Creo que lo estabas, no puedo sentir el pulso
¿Fuiste tan estúpido como para obedecer órdenes muertas?
Creo que lo estabas, no puedo escuchar tus palabras
¡Dominio!
¡Dominio!
¿Que qué?
¿Di qué mierda?
Somos una raza curiosa, estamos por ahí
Pero, ¿realmente lo sabemos, por el amor de Dios?