Traducción de la letra de la canción Expect No Mercy - Catamenia

Expect No Mercy (original)

This is the time when everything feels cold
Nothing feels real, it’s like a bad dream
Endless sleep, endless illusions
Only way out is to let it go
Expect no mercy… Expect no relief…
Expect no mercy… Get ready to die!
I give you nothing but pain and fear
Suffer you shall and hear you scream
I am the painful sting in your flesh
Only way out is to let it go
Expect no mercy… Expect no relief…
Expect no mercy… Get ready to die!
We’re one step closer to the final call
Control my senses, behold my world
No more fear and fear no more
It is a moment, then it is all gone
Blood’s getting thicker in your veins
I feel like I’d be the time and space
Time runs out and it is your time to pay
Slowly fade away, this is your last day — alive!
Begone!
Hear the voice of the sharpening steel
Feel the coarse, cold blade on your skin
Cry for help, no absolution
Only way out is to let it go
Expect no mercy… Expect no relief…
Expect no mercy… Get ready to die!
We’re one step closer to the final call
Control my senses, behold my world
No more fear and fear no more
It is a moment, then it is all gone
Blood’s getting thicker in your veins
I feel like I’d be the time and space
Time runs out and it is your time to pay
Slowly fade away, this is your last day — alive!
Begone!

Expect No Mercy (traducción)

Este es el momento en que todo se siente frío
Nada se siente real, es como un mal sueño
Sueño sin fin, ilusiones sin fin
La única salida es dejarlo ir
No esperes piedad... No esperes alivio...
No esperes piedad... ¡Prepárate para morir!
No te doy más que dolor y miedo
Sufrirás y te oiré gritar
Soy el aguijón doloroso en tu carne
La única salida es dejarlo ir
No esperes piedad... No esperes alivio...
No esperes piedad... ¡Prepárate para morir!
Estamos un paso más cerca de la llamada final
Controla mis sentidos, contempla mi mundo
No más miedo y no más miedo
Es un momento, luego todo se ha ido
La sangre se está espesando en tus venas
Siento que sería el tiempo y el espacio
Se acaba el tiempo y es tu momento de pagar
Desvanécete lentamente, este es tu último día, ¡con vida!
¡Fuera!
Escucha la voz del acero afilado
Siente la hoja áspera y fría en tu piel.
Grito de ayuda, sin absolución
La única salida es dejarlo ir
No esperes piedad... No esperes alivio...
No esperes piedad... ¡Prepárate para morir!
Estamos un paso más cerca de la llamada final
Controla mis sentidos, contempla mi mundo
No más miedo y no más miedo
Es un momento, luego todo se ha ido
La sangre se está espesando en tus venas
Siento que sería el tiempo y el espacio
Se acaba el tiempo y es tu momento de pagar
Desvanécete lentamente, este es tu último día, ¡con vida!
¡Fuera!