Traducción de la letra de la canción In The Void - Catamenia

In The Void (original)

The time drifts backwards, to the moment of nothingness
Only weeping and silent questions in the deep, deep dark
There, somewhere, in the whirlwind of pain
Her face gleams of satisfaction
Victory and glory light the hollow fields
In the glow of the flames sounds the avalanche of thoughts
For the moment of it’s birth
The heaven there awaits for nothing
Only calmness and the everlasting flow of the time dance
Wrap and join in it’s force
There, somewhere, in the…
She casts the shadows, of the eternal night upon their souls
The innocents yeild, drown in their benevolence
For our hearts we wish the pain to bring the wisdom
To give it’s power to crush the feeble
In the void there is the lust of the dark
There, somewhere, in the…

In The Void (traducción)

El tiempo retrocede, hasta el momento de la nada
Solo preguntas llorosas y silenciosas en la profunda, profunda oscuridad
Allí, en algún lugar, en el torbellino de dolor
Su rostro brilla de satisfacción.
La victoria y la gloria iluminan los campos huecos
En el resplandor de las llamas suena la avalancha de pensamientos
Por el momento de su nacimiento
El cielo allí espera por nada
Sólo la calma y el fluir eterno del tiempo bailan
Envuélvete y únete a su fuerza
Allí, en algún lugar, en el...
Ella arroja las sombras de la noche eterna sobre sus almas
Los inocentes ceden, se ahogan en su benevolencia
Para nuestros corazones deseamos que el dolor traiga la sabiduría
Para dar su poder para aplastar a los débiles
En el vacío está la lujuria de la oscuridad
Allí, en algún lugar, en el...