Traducción de la letra de la canción Lost in Bitterness - Catamenia

Lost in Bitterness (original)

Your life is so narrow, so is your mind
You think you are something…'cause you’re not
You live your bitter life day by day
Never reaching anything real, anything lasting
Im giving you chance to see the other side
Im giving you chance to fi nd your own mind
Im willing to guide you through these times
Im going to show you what is life without lies
Step out from light, so we can unite, to walk this path as one
Don’t pretend to be strong…'cause you’re not
You are weak from inside, unstable and blind
Im giving you chance to see the other side
Im giving you chance to fi nd your own mind
Im willing to guide you through these times
Im going to show you what is life without lies
Step out from light, so we can unite, to walk this path as one
'…It's your time to realize… I?ll give you a sign…'
«No one hears you… you are silent as I
No one near you… you are lonely as I
No one sees you… you are invisible as I
No one needs you… you are ready to follow»
Your life is so narrow, so is your mind
You think you are something…'cause you’re not

(traducción)

Tu vida es tan estrecha, también lo es tu mente
Crees que eres algo... porque no lo eres
Vives tu vida amarga día a día
Nunca alcanzando nada real, nada duradero
Te estoy dando la oportunidad de ver el otro lado
Te estoy dando la oportunidad de encontrar tu propia mente
Estoy dispuesto a guiarte a través de estos tiempos
Voy a mostrarte lo que es la vida sin mentiras
Salir de la luz, para que podamos unirnos, para caminar este camino como uno
No pretendas ser fuerte... porque no lo eres
Eres débil por dentro, inestable y ciego
Te estoy dando la oportunidad de ver el otro lado
Te estoy dando la oportunidad de encontrar tu propia mente
Estoy dispuesto a guiarte a través de estos tiempos
Voy a mostrarte lo que es la vida sin mentiras
Salir de la luz, para que podamos unirnos, para caminar este camino como uno
'... Es tu momento de darte cuenta... Te daré una señal...'
«Nadie te oye… callas como yo
Nadie cerca de ti... estás solo como yo
Nadie te ve… eres invisible como yo
Nadie te necesita… estás listo para seguir»
Tu vida es tan estrecha, también lo es tu mente
Crees que eres algo... porque no lo eres