Traducción de la letra de la canción The Darkening Sun - Catamenia

The Darkening Sun (original)

Sun’s not rising but stays behind the shore of sky
The autumn is on it’s beaty and winter makes her way
Northern wind is blowing the leafs from the trees
And the rain is pressing them on a ground, vanish thee
Surrounding darkness can be touched by a hand
Coldness achieves the lands and waters
Wolves howl for the rising fullmoon
Which reflects light on the lake’s dark surface
To the gloomy forest the light will not make a way
The nature is ready for the winter here to stay
Mist is near of it’s red crimson colour
Mist’s moist makes the nature color… blood
Stormy clouds arrive and stand above the land
The north gets the snowbarricades from them
Water drifts deeper and deeper into the ground
Everything freezes and the sun vanishes forever
To the gloomy forest…

The Darkening Sun (traducción)

El sol no sale pero se queda detrás de la orilla del cielo
El otoño está en su belleza y el invierno se abre paso
El viento del norte está soplando las hojas de los árboles.
Y la lluvia los aprieta contra el suelo, desaparece
La oscuridad circundante se puede tocar con una mano
La frialdad alcanza las tierras y las aguas
Los lobos aúllan por la luna llena que se levanta
Que refleja la luz en la superficie oscura del lago
Al bosque sombrío la luz no hará camino
La naturaleza está lista para que el invierno aquí se quede
La niebla está cerca de su color rojo carmesí
La humedad de la niebla hace que la naturaleza coloree... sangre
Nubes tormentosas llegan y se paran sobre la tierra
El norte obtiene las barricadas de nieve de ellos.
El agua se desplaza más y más profundamente en el suelo
Todo se congela y el sol desaparece para siempre
Al bosque sombrío…