Traducción de la letra de la canción Uhrimalja - Catamenia

Uhrimalja (original)

Herään, mutta painajainen jatkuu
Nukahdan, siihen kaikki loppuu
Yö pois, nyt mut kantaa
Aika, mun tunteet tappaa
Eristetty, syytetty, tuomittu ja petetty!
Näen, maailmani murtuu
Tunnen, kuinka tuska saapuu
Vihan, veren valjastan
Sielun, mustan paljastan
Edessäni -- Uhrimalja!
Takanani -- Uhrimalja!
Hyvästi jää, täytän uhrimaljan verellä
Hyvästi jää, viillän ihoni veitsen terällä
Hyvästi jää, portit Tuonelan avataan
Hyvästi jää, siellä sieluni uhrataan
Syvään uurtaa, minut tästä irroittaa
Näistä kahleista vapauttaa
Tuonen syliin valmistun
Ikiroutaan maan kalmiston
Edessäni, syytetty, takani, petetty
Vaikenee kellot, mukaani vien teidät
Sysimusta on polku viimeinen
Synkän mielen täyttää pahan siemen
Merkit jättää arvet ja tuskan

Uhrimalja (traducción)

Me despierto, pero la pesadilla continúa.
Me duermo, eso es todo.
Salir de noche, ahora pero llevar
Tiempo, mis emociones matarán
¡Aislados, acusados, condenados y engañados!
Veo que mi mundo se está rompiendo
Puedo sentir el dolor venir
Odio, aprovecho la sangre
Revelo mi alma, negra
¡Frente a mí, el cuenco del sacrificio!
Takanani - ¡Cuenco de sacrificio!
Adiós hielo, llenaré de sangre el cuenco del sacrificio
Adiós hielo, corta mi piel con la hoja de un cuchillo
Adiós, se abrirán las puertas de Tuonela
Adiós, allí mi alma es sacrificada
Cavo profundo, me quita
Libérate de estos grilletes
Me estoy graduando en esa vuelta
El permafrost del cementerio del país
Delante de mí, acusado, detrás de mí, engañado
Los relojes se callan, yo te llevo
El negro es el último camino.
La mente sombría está llena de la semilla del mal.
Los signos dejan cicatrices y dolor.