Traducción de la letra de la canción As We Speak - Cataract

As We Speak (original)

Everyday struggle for freedom and for peace Will smash humanity for it’s unreal
habits
With every battle there comes death A world torn between triumph and loss
Insulted by
Information and manipulated by look
Infiltrated by your leaders and used as their weapon
The orders we follow implant deadly seed
That splits us apart like jackyl & hide The ghouls are implanted through power
and lust To
Empower the weak to rise as we speak To rise as we speak As we speak I face my
ghouls
Of my resistance
Will fight your seeds Indoctrinated As we speak !
Everybody is stuck within a
system, no
Matter what kind.
Even the most independent gatherings have rules and leaders.
With
Every news we get, with every step we take there is information we got
indoctrinated
As for people in a more educated and democratic world, we are still capable to
judge
Whether it’s good or bad.
And yet we cannot avoid to get indoctrinated by
information
That manipulate us to act a certain way.
We all have a two sides in us.
We all like to
Good and the bad.
It just shows in different ways.
As varied as humans are,
as many
Faces the devil has.
We need to overcome our indoctrination code and be aware
that we
Have to stand for our own beliefs.
We should base the laws and systems on being
aware
Of our own demon.
The demon of greed, power and lust…

As We Speak (traducción)

La lucha diaria por la libertad y la paz aplastará a la humanidad porque es irreal
hábitos
Con cada batalla llega la muerte Un mundo dividido entre el triunfo y la pérdida
insultado por
Información y manipulado por look
Infiltrado por tus líderes y usado como su arma
Las órdenes que seguimos implantan semillas mortales
Eso nos separa como jackyl y hide Los demonios se implantan a través del poder
y lujuria para
Empoderar a los débiles para que se levanten mientras hablamos Para que se levanten mientras hablamos Mientras hablamos me enfrento a mi
demonios
De mi resistencia
¡Lucharán contra tus semillas adoctrinadas mientras hablamos!
Todo el mundo está atrapado dentro de un
sistema, sin
No importa de qué tipo.
Incluso las reuniones más independientes tienen reglas y líderes.
Con
Cada noticia que recibimos, con cada paso que damos, hay información que recibimos
adoctrinado
En cuanto a las personas en un mundo más educado y democrático, todavía somos capaces de
juez
Si es bueno o malo.
Y sin embargo, no podemos evitar ser adoctrinados por
información
Que nos manipulan para actuar de cierta manera.
Todos tenemos dos lados en nosotros.
a todos nos gusta
Bueno y malo.
Simplemente se muestra de diferentes maneras.
Tan variados como son los humanos,
como muchos
Caras tiene el diablo.
Necesitamos superar nuestro código de adoctrinamiento y ser conscientes
que nosotros
Tenemos que defender nuestras propias creencias.
Deberíamos basar las leyes y los sistemas en ser
consciente
De nuestro propio demonio.
El demonio de la codicia, el poder y la lujuria...