Traducción de la letra de la canción Forsaken Cries - Cataract

Forsaken Cries (original)

Forsaken cries, the martyr’s melodies
Sacrificed our flesh, what you call blessed
Wars bend our backs, Melt down our freedom
Cut off our hands, In divinity and lies
From false devotees, To laying claim
Can hear the melodies, For eternity
Shattered by our own slavery, all heavens fall
At the gates of sanctuary, all heavens fall
Blood on walls fulfilled our daydreams
Lost our life’s in the name of false truth
Wasted blood infect with blindness
Stolen gold what made our symbols
Sandy wounds wash in holy water
Burning souls lead to a new cross
…To a new cross!
Forsaken cries

(traducción)

Los gritos abandonados, las melodías de los mártires
Sacrificamos nuestra carne, lo que llamáis bienaventurados
Las guerras doblan nuestras espaldas, derriten nuestra libertad
Cortarnos las manos, en divinidad y mentiras
De falsos devotos, a reclamar
Puede escuchar las melodías, por la eternidad
Destrozados por nuestra propia esclavitud, todos los cielos se caen
A las puertas del santuario, todos los cielos caen
La sangre en las paredes cumplió nuestros sueños
Perdimos nuestras vidas en nombre de la falsa verdad
La sangre desperdiciada infecta con ceguera
Oro robado lo que hizo nuestros símbolos
Las heridas de arena se lavan en agua bendita
Almas ardientes conducen a una nueva cruz
…¡A una nueva cruz!
gritos abandonados