| Fuel (original) | Fuel (traducción) |
|---|---|
| I won’t give in, I won’t back down No matter what you say my heart carries the | No me rendiré, no retrocederé No importa lo que digas, mi corazón lleva la |
| truth | verdad |
| Whatever you say fuels my engine And every action you take is the pavement I | Lo que digas alimenta mi motor y cada acción que tomas es el pavimento que yo |
| walk on | caminar sobre |
| There’s only one truth I carry with me No one else can see No one can take it | Solo hay una verdad que llevo conmigo Nadie más puede ver Nadie puede tomarla |
| from me | de mi parte |
| Take it from me I won’t give in I won’t give in Everyone can doubt about your | Tómalo de mí No me rendiré No me rendiré Todos pueden dudar de tu |
| actions | comportamiento |
| Beliefs and thoughts. | Creencias y pensamientos. |
| They can try to hold you back and try to put you down | Pueden intentar retenerte y tratar de derribarte |
| referring to | refiriéndose a |
| Them. | A ellos. |
| What they fear is what they know you are able to achieve, so they won’t | Lo que temen es lo que saben que eres capaz de lograr, así que no |
| let you | dejas |
| Do it. | Hazlo. |
| They can doubt about your goals because they don’t understand what | Pueden dudar de tus metas porque no entienden lo que |
| motivation | motivación |
| You have. | Tú tienes. |
| But there is no one that can doubt about the pure strength of your | Pero no hay nadie que pueda dudar de la fuerza pura de tu |
| will and | voluntad y |
| Your heart. | Tu corazón. |
| It is your pathfinder and the only thing they can’t take away. | Es tu pionero y lo único que no pueden quitarte. |
| We won’t give in | no nos rendiremos |
