Traducción de la letra de la canción The Dying - Cataract

The Dying (original)

We mostly feel like better not thinking too much about what each day may offer
us
If there is sun outside we hate it
If it rains we feel good and when there is snow we feel cozy
In general we are forced to be part of what we never chose to be part of
We are all trapped in between relations, caught by words and stuck between
positive and negative
It’s not a matter of intelligence, social appearance or money
It’s inherited
Things that seem to be true turn out to be the biggest lies ever
Everyday I wake up I feel so much pressure on me
I often feel that daily life is a too big burden nevertheless I want to keep up
the fight
Every life was created on a storyboard
But who owns the board, who writes it?
The only thing I know is that pain leaves scars and they help me write my
storyboard in a certain way
If somebody ever tells me life is simple I kick his ass
If somebody tells me life is complex I would laugh at him
In both manners there is pain involved even tough there is a different thought
behind it
Through human evolution pain evolved to one of the most creative sources in life
The focus on destroying basic ideas of harmony and peace, causing pain,
seems to be the essence of life
I enjoy it

The Dying (traducción)

En general, sentimos que es mejor no pensar demasiado en lo que puede ofrecer cada día.
a nosotros
Si hay sol afuera lo odiamos
Si llueve nos sentimos bien y cuando hay nieve nos sentimos a gusto
En general nos vemos obligados a ser parte de lo que nunca elegimos ser parte
Todos estamos atrapados entre relaciones, atrapados por palabras y atrapados entre
positivo y negativo
No es una cuestión de inteligencia, apariencia social o dinero.
es heredado
Las cosas que parecen ser verdad resultan ser las mentiras más grandes jamás
Todos los días que me despierto siento tanta presión sobre mí
A menudo siento que la vida diaria es una carga demasiado grande, sin embargo, quiero mantenerme al día.
la pelea
Cada vida fue creada en un guión gráfico
Pero, ¿quién es el dueño del tablero, quién lo escribe?
Lo único que sé es que el dolor deja cicatrices y me ayudan a escribir mi
guión gráfico de cierta manera
Si alguien alguna vez me dice que la vida es simple, le pateo el trasero
Si alguien me dice que la vida es compleja, me reiría de él
En ambas formas hay dolor involucrado aunque hay un pensamiento diferente
Detrás de eso
A través de la evolución humana, el dolor evolucionó hasta convertirse en una de las fuentes más creativas de la vida.
El enfoque en destruir las ideas básicas de armonía y paz, causando dolor,
parece ser la esencia de la vida
Lo disfruto