Traducción de la letra de la canción Edwige's Eyes - Cathedral

Edwige's Eyes (original)

My mind is a locked room and she has the key
Five dolls for an August moon, on this island I await my doom
Seeing through cat’s eyes everything’s black
Colours of darkness peer through the cracks
Escaping from death row, is easier I know
Edwige’s eyes cast a spell on me Edwige’s eyes queen of Giallo movies
Black spider prophecy she cast her spell on me Demons of the dead run riot in my head
Pleasure and torment all in one place
Desire covered in blood and black lace
Investigate this crime release me from death’s chime
Edwige’s eyes cast a spell on me Edwige’s eyes queen of Giallo movies
Escaping from death row, yes it’s easier and I know
The demons of the dead run a riot, they’re in my head
Seeing through cat’s eyes everything’s black
Colours of darkness peer through the cracks
Release me from death’s chime, investigate this crime
Edwige’s eyes cast a spell on me Edwige’s eyes queen of Giallo movies

Edwige's Eyes (traducción)

Mi mente es una habitación cerrada y ella tiene la llave
Cinco muñecas para una luna de agosto, en esta isla espero mi destino
Ver a través de los ojos de un gato todo es negro
Los colores de la oscuridad miran a través de las grietas
Escapar del corredor de la muerte, es más fácil, lo sé
Los ojos de Edwige me hechizaron Los ojos de Edwige reina de las películas de Giallo
La profecía de la araña negra me lanzó su hechizo Los demonios de los muertos se amotinan en mi cabeza
Placer y tormento todo en un solo lugar
Deseo cubierto de sangre y encaje negro
Investiga este crimen libérame del carillón de la muerte
Los ojos de Edwige me hechizaron Los ojos de Edwige reina de las películas de Giallo
Escapar del corredor de la muerte, sí, es más fácil y lo sé
Los demonios de los muertos se alborotan, están en mi cabeza
Ver a través de los ojos de un gato todo es negro
Los colores de la oscuridad miran a través de las grietas
Libérame del carillón de la muerte, investiga este crimen
Los ojos de Edwige me hechizaron Los ojos de Edwige reina de las películas de Giallo