Traducción de la letra de la canción Infestation of Grey Death - Cathedral

Infestation of Grey Death (original)

The living dead are all I see, this man made grey society
A funeral life in front of me, its futile joy my misery
Bombs falling from the skies, starving children left to die
Witnessed on a plasma screen, they care more for commodities
Infestation of grey death — putrefaction everywhere
Drudgery of the factory, funds material slavery
A holiday beside the sea, some tickets for the lottery
Can’t escape this life of death, blindly racking up the debts
Dreams are rotting you can’t see, decomposing dignity
Infestation of grey death — putrefaction fills the air
On a pale horse ride across the sands death
Barren wilderness, a soulless world bereft
Corpses fill my eyes, I don’t hallucinate
Feeling terrified, anxious filled with hate
I’ve seen the things I need to see, just took a long time to believe
Days pass by as I walk slow into the ground, oh yes I know
The reaper blessed me long ago, with the wisdom they don’t know
We’re all dying it’s plain to see, but some are gone long before me
Infestation of grey death — putrefaction kills the air

Infestation of Grey Death (traducción)

Los muertos vivientes son todo lo que veo, este hombre hizo una sociedad gris
Una vida funeraria frente a mí, su alegría fútil mi miseria
Bombas cayendo del cielo, niños hambrientos dejados morir
Presenciados en una pantalla de plasma, se preocupan más por los productos básicos
Infestación de muerte gris: putrefacción por todas partes
El trabajo pesado de la fábrica, la esclavitud material de los fondos
Unas vacaciones junto al mar, unos billetes de lotería
No puedo escapar de esta vida de muerte, acumulando ciegamente las deudas
Los sueños se están pudriendo y no puedes verlos, descomponiendo la dignidad
Infestación de muerte gris: la putrefacción llena el aire
En un paseo de caballo pálido a través de las arenas de la muerte
Desierto árido, un mundo sin alma desprovisto
Los cadáveres llenan mis ojos, no alucino
Sentirse aterrorizado, ansioso lleno de odio.
He visto las cosas que necesito ver, solo me tomó mucho tiempo creer
Los días pasan mientras camino lentamente hacia el suelo, oh sí, lo sé
El segador me bendijo hace mucho tiempo, con la sabiduría que no conocen
Todos estamos muriendo, es fácil de ver, pero algunos se han ido mucho antes que yo.
Infestación de muerte gris: la putrefacción mata el aire