Traducción de la letra de la canción The Garden - Cathedral

The Garden (original)

New light has formed, from the darkness torn
Of dust and sand, mankind is born
Our garden evergreen, it’s flowers, so serene
We sing along with birds naked, free
Our curiosity led us to a tree
We ate from it the fruits of poisoned destiny
Horns of goat, tongue of serpent
Head of dog, body of man
He has chosen to pervert God’s land
In his heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Flowers of blood grow in love’s garden
Upon the black grass of betrothal
We have chosen to pervert God’s land
This our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Stillborn beauty greets the air
Cadaverous Butterfly draws near
Skullish face, scarlet wings
Eerie grace of death she brings
Haggard marble crosses bare
Entrance to her pesty lair
Skullish face, Vampire wings
Demon’s ace fluttering
Poisoned perfume leads you there
Carnivorous insect has you snared
Fallen prey, mesmerised
Skullish face eats your eyes
In steaming woodlands you awake
Eyes dripping blood
Rats digging a grave at your feet as
Storm clouds gather above
In earths garden, nature sings mans requiem
Damp, numb, lost on the cold ground
Whilst spiders explore your flesh
Raise your head from mossy stone and
Slimy dew on which you rest
In death’s sanction — all life’s beauty is its end
Witching moon burning — frozen sun ashamed to rise
Earth’s vampires thirsting — for a final taste of life
Flight of the reaper, coming back to greet man’s end
Cosmic Judge awakens, from his council we’re expelled
White dove on fire — flies into Azrael’s sky
Black-winged messiah — accepts man’s sacrifice
Flight of the reaper — he arrives at his promised land
Our funeral curator — cups the earth with skeletal hands
Dawn creeps on, as night withdraws
Orchid sun — rises paused
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis — Mascula
You pass the valley of death
Rejoin the ghoulish droll procession
You thought you had left
Orikifirus sends down hearses
From the kingdom of dead our sun
Whores to oblivion now are taken
To your promised land
Burning in the flames of pious self-shame
A pure, divine existence can’t be reborn again
For your virtue there is no reward
Grand illusions of a heaven flawed
Break the skeletal chain — to be reborn again
No lies, no shame, an existence profane
Celebrating our freedom
In this prison of God’s kingdom
Fireless sun, Morgue like planet
Deceased minds now control it
We have chosen to accept God’s land
This is our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Soldiers now walk through the streets so cold
Concrete walls, dark buildings fall
Our garden has turned grey, its beauty gone away
Earth became a grave for mature’s way
Seeds of decay have grown into today
Endtyme has come, all light fades away

(traducción)

Se ha formado una nueva luz, de la oscuridad desgarrada
De polvo y arena nace la humanidad
Nuestro jardín siempre verde, son flores, tan sereno
Cantamos junto con pájaros desnudos, libres
Nuestra curiosidad nos llevó a un árbol
De ella comimos los frutos del destino envenenado
Cuernos de cabra, lengua de serpiente
Cabeza de perro, cuerpo de hombre
Ha escogido pervertir la tierra de Dios
en su cielo
El jardín de las delicias sobrenaturales
Flores de sangre crecen en el jardín del amor
Sobre la hierba negra de los esponsales
Hemos escogido pervertir la tierra de Dios
Este nuestro cielo
El jardín de las delicias sobrenaturales
La belleza muerta saluda al aire
La mariposa cadavérica se acerca
Cara de calavera, alas escarlata
Espeluznante gracia de la muerte que ella trae
Cruces de mármol demacradas desnudas
Entrada a su guarida apestosa
Cara de calavera, alas de vampiro
El as del demonio revoloteando
El perfume envenenado te lleva allí
Insecto carnívoro te tiene atrapado
Presa caída, hipnotizada
La cara de calavera se come tus ojos
En bosques humeantes te despiertas
Ojos goteando sangre
Ratas cavando una tumba a tus pies como
Las nubes de tormenta se reúnen arriba
En el jardín de la tierra, la naturaleza canta el réquiem del hombre
Húmedo, entumecido, perdido en el suelo frío
Mientras las arañas exploran tu carne
Levanta tu cabeza de la piedra cubierta de musgo y
Rocío viscoso sobre el que descansas
En la sanción de la muerte, toda la belleza de la vida es su final
Luna bruja ardiendo, sol helado avergonzado de levantarse
Los vampiros de la Tierra sedientos de una última probada de la vida.
Vuelo del segador, regresando para saludar el fin del hombre
Juez Cósmico despierta, de su consejo somos expulsados
Paloma blanca en llamas: vuela hacia el cielo de Azrael
Mesías de alas negras: acepta el sacrificio del hombre
Vuelo del segador: llega a su tierra prometida
Nuestro curador funerario: ahueca la tierra con manos esqueléticas
El amanecer avanza, mientras la noche se retira
Sol orquídea: sale pausado
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orquídea — Mascula
Pasas el valle de la muerte
Vuelve a unirte a la procesión macabra y graciosa
Pensaste que te habías ido
Orikifirus envía coches fúnebres
Del reino de los muertos nuestro sol
Putas al olvido ahora se las llevan
A tu tierra prometida
Ardiendo en las llamas de la autovergüenza piadosa
Una existencia pura y divina no puede renacer de nuevo
Por tu virtud no hay recompensa
Grandes ilusiones de un cielo defectuoso
Rompe la cadena esquelética para renacer de nuevo
Sin mentiras, sin vergüenza, una existencia profana
Celebrando nuestra libertad
En esta prisión del reino de Dios
Sol sin fuego, morgue como planeta
Las mentes fallecidas ahora lo controlan
Hemos elegido aceptar la tierra de Dios
Este es nuestro cielo
El jardín de las delicias sobrenaturales
Los soldados ahora caminan por las calles tan fríos
Muros de hormigón, edificios oscuros caen
Nuestro jardín se ha vuelto gris, su belleza se ha ido
La tierra se convirtió en una tumba para el camino de la madurez.
Las semillas de la decadencia se han convertido en hoy
Endtyme ha llegado, toda la luz se desvanece