Traducción de la letra de la canción Tower of Silence - Cathedral

Tower of Silence (original)

As twilight surrounds me, night becomes my home
Melancholic emotions possess this aching soul
A sea of stars above, oh how I year to roam
I’ve wandered around this wasteland — far too long
A tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped — everything’s dying before me
Sun no longer shines — I’m alone in this cold world
I lurk in the shadows of society
Within this fucked up system, there’s no place for me
Velvet chariot through this death I ride
Lampblack angel of sorrow my eternal guide
The tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped — everything’s dying before me
Sun no longer shines — I’m forlorn in this dark world
I lurk within the shadows of society
Within your fucked up system, there is no place for me
A tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped

(traducción)

Mientras el crepúsculo me rodea, la noche se convierte en mi hogar
Las emociones melancólicas poseen esta alma adolorida
Un mar de estrellas arriba, oh, cómo anhelo vagar
He vagado por este páramo demasiado tiempo
Una torre de silencio me espera
Asomándose ante un mar astral
El círculo del tiempo se ha detenido: todo está muriendo ante mí.
El sol ya no brilla, estoy solo en este mundo frío
Acecho en las sombras de la sociedad
Dentro de este jodido sistema, no hay lugar para mí
Carro de terciopelo a través de esta muerte que cabalgo
Lampblack ángel del dolor mi guía eterna
La torre del silencio me espera
Asomándose ante un mar astral
El círculo del tiempo se ha detenido: todo está muriendo ante mí.
El sol ya no brilla, estoy desamparado en este mundo oscuro
Acecho entre las sombras de la sociedad
Dentro de tu jodido sistema, no hay lugar para mí
Una torre de silencio me espera
Asomándose ante un mar astral
El círculo del tiempo se ha detenido