Traducción de la letra de la canción Backwards Guitar - Catherine Wheel

Backwards Guitar (original)

I’m riding in your car, a hundred miles an hour- ooh
Grin from ear to ear, i’m feeling happy here- ooh
I don’t wanna park tonight, pass by those traffic lights
It’s such a simple plan, a trip in your sedan- ooh
Hill climb for morning views, sun-up in your saloon
Oh lets go further down the road
Don’t ask me what it is or where to go
Because I don’t know- I don’t know
I just wonder if you fell desire?
I’m riding in your car, a good friend you are- ooh
So take me where I please see Los Angeles
A bad idea to try you look so horrified
And I didn’t think that you could tell
I’m a psyco speeding road machine from hell
You know me so well
It’s just a simple trip by car
A sleeping passenger you are
But boy what a picture of relif
That your skin is just as smooth and just as sweet
And it’s warm beyond belief
And I wonder if you feel desire

(traducción)

Voy en tu auto, a cien millas por hora, ooh
Sonríe de oreja a oreja, me siento feliz aquí- ooh
No quiero estacionar esta noche, pasar por esos semáforos
Es un plan tan simple, un viaje en tu sedán- ooh
Ascienda a la colina para disfrutar de las vistas de la mañana, amanezca en su salón
Oh, vamos más lejos en el camino
No me preguntes qué es ni adónde ir
Porque no sé- no sé
Solo me pregunto si sentiste deseo?
Voy en tu auto, un buen amigo eres- ooh
Así que llévame donde por favor vea Los Ángeles
Una mala idea intentarlo, te ves tan horrorizado
Y no pensé que podrías decir
Soy una psicópata a toda velocidad del infierno
Me conoces tan bien
Es solo un simple viaje en coche
Un pasajero dormido eres
Pero chico que imagen de relif
Que tu piel sea igual de suave e igual de dulce
Y es cálido más allá de la creencia
Y me pregunto si sientes ganas