Traducción de la letra de la canción Strange Fruit - Catherine Wheel

Strange Fruit (original)

I’ve been inside this fruit when juices flow
But the taste is just a memory you hold
There is no real decay
No feeling of the skin
No juice
Strange fruit, strange fruit, strange fruit
It never lets that sun out
Strange fruit
This is sweet the soul the flesh I wish
It’s the liquid that I miss
There is no real decay
The flesh is barely bruised
It’s no use
Strange fruit, strange fruit
Sonic juice inside my head
This fever is so concentrated
Oh no what a shame…
Climb the tree and shake this passion down
But this fruit won’t even kiss the ground
There is no real decay
The flesh is barely grazed
There’s no way
Strange fruit, strange fruit, strange fruit

(traducción)

He estado dentro de esta fruta cuando fluyen los jugos
Pero el sabor es solo un recuerdo que tienes
No hay decadencia real
Sin sensación de la piel
sin jugo
Fruta extraña, fruta extraña, fruta extraña
Nunca deja salir ese sol
Fruta extraña
Esto es dulce el alma la carne que deseo
es el liquido que echo de menos
No hay decadencia real
La carne está apenas magullada
No sirve de nada
Fruta extraña, fruta extraña
Jugo sónico dentro de mi cabeza
Esta fiebre es tan concentrada
Ay no que pena...
Sube al árbol y sacude esta pasión
Pero esta fruta ni siquiera besará el suelo
No hay decadencia real
La carne apenas se roza
No hay forma
Fruta extraña, fruta extraña, fruta extraña