Traducción de la letra de la canción Ferment - Catherine Wheel

Ferment (original)

Sugar in the heart is burning
Sweet on lips and eyes are glowing
All the things you take are spinning 'round
Such a waste but you can’t taste
What’s coming down
All the time you save
You can turn this movie around
Needle stings and blisters breaking
Swinging moods and conscious fading
All the things you dream while spinning 'round
Always it seems to bring you, bring you down
All the time you save
You can turn this movie around
You can turn this movie around
Ferment
Ferment
Ferment
Ferment
Judy’s always fading sugar voices when the sweetness is fermented
Ferment
Fermenting, fermenting, fermenting, oh
Light, your fading light
Ferment your life
Your fading light
Ferment your life
Fermenting, fermenting, fermenting…

Ferment (traducción)

El azúcar en el corazón está ardiendo
Dulce en los labios y los ojos brillan
Todas las cosas que tomas están dando vueltas
Tal desperdicio pero no puedes saborear
que esta bajando
Todo el tiempo que ahorras
Puedes darle la vuelta a esta película
Picaduras de agujas y ruptura de ampollas
Cambios de humor y desvanecimiento consciente
Todas las cosas que sueñas mientras giras
Siempre parece derribarte, derribarte
Todo el tiempo que ahorras
Puedes darle la vuelta a esta película
Puedes darle la vuelta a esta película
Fermentar
Fermentar
Fermentar
Fermentar
Las voces azucaradas de Judy siempre se desvanecen cuando la dulzura se fermenta
Fermentar
Fermentando, fermentando, fermentando, oh
Luz, tu luz que se desvanece
Fermenta tu vida
tu luz que se desvanece
Fermenta tu vida
Fermentando, fermentando, fermentando…