Traducción de la letra de la canción Delicious - Catherine Wheel

Delicious (original)

I must have been crazy
I think I was being brave
I think I was Bruce Lee
I might have been Michael Caine
So give me something to cover my eyes
Weakness and distress what am I?
(Down down down) «A, B, C, D, you’re in the belly of me»
You eat, you sleep, you breathe something delicious
You spill, you grip, you squeeze something delicious
You peel, you strip, you bleed something delicious
Delicious
I must be confused
Oh, it’s so typical
Some fleshy temptation
And the sweetness only improves
So, give me something to cover my eyes
Weakness and distress, what am I ???
(Down down down) «tree to fruit, apple to seed, you are the A in adam and eve»
You eat, you sleep, you breathe something delicious
You spill, you grip, you squeeze something delicious
You peel, you strip, you bleed something delicious
Delicious, something delicious
Give all your hope to me.
«tree to fruit, apple to seed».
Make all your love to me
(SOLO)
You eat, you sleep, you breathe something delicious
You spill, you grip, you squeeze something delicious
You say you think you are something delicious
Something delicious, something delicious
You say you think you hold something delicious
So, save some of your hope for me
(piano outro)
«was it as good for you as it was for me?»
I’m in the belly, in the belly, in the belly

(traducción)

Debo haber estado loco
creo que estaba siendo valiente
creo que yo era bruce lee
Podría haber sido Michael Caine
Así que dame algo para taparme los ojos
Debilidad y angustia ¿qué soy?
(Abajo abajo abajo) «A, B, C, D, estás en mi vientre»
Comes, duermes, respiras algo rico
Derramas, agarras, aprietas algo delicioso
Te pelas, te desnudas, te sangras algo rico
Delicioso
debo estar confundido
Oh, es tan típico
Alguna tentación carnosa
Y la dulzura solo mejora
Así que dame algo para taparme los ojos
Debilidad y angustia, que soy yo???
(Abajo abajo abajo) «árbol a fruto, manzana a semilla, tú eres la A en adán y eva»
Comes, duermes, respiras algo rico
Derramas, agarras, aprietas algo delicioso
Te pelas, te desnudas, te sangras algo rico
Delicioso, algo delicioso.
Dame toda tu esperanza.
«árbol a fruto, manzana a semilla».
Hazme todo tu amor
(SOLO)
Comes, duermes, respiras algo rico
Derramas, agarras, aprietas algo delicioso
Dices que crees que eres algo delicioso
Algo delicioso, algo delicioso
Dices que crees que tienes algo delicioso
Así que guarda algo de tu esperanza para mí
(piano final)
«¿Fue tan bueno para ti como lo fue para mí?»
Estoy en el vientre, en el vientre, en el vientre