Traducción de la letra de la canción Lifeline - Catherine Wheel

Lifeline (original)

Follow the lifeline I labelled so neat
Through every lifetime from scars that run deep
Follow the love tracks unrivalled unmatched
Book me the right train I’d love to nip back
Set up high above the Pyrenees
Set up high on the road of release
My brain, my arms, my chain, my charms
My aims, my itch, my foes, I’ve licked
My bed of flame my name
Spread myself round again
Spilled out my guts again
Think I might lay down again
Stitch me up I’m torn again
Follow the pipeline I laid it so deep
It flows out my window it flows out to sea
It curls round the mountain it takes up the slack
Book me the right plane I long to nip back
Set up high above the Pyrenees
Set up high on the road of relief
My lies, my lust, my truth, my trust
My league, my school, my game, my rules
My bed I’ve made, my grave
Spread myself round again
Spilled out my guts again
Think I might lay down again
Stitch me up I’m torn again
My eyes, my hips, my face, my lips
Are failing me
Combined with mixed up living
My victory is escaping me
La La La
The lifeline slips away

Lifeline (traducción)

Sigue la línea de vida que etiqueté tan bien
A través de cada vida de las cicatrices que son profundas
Sigue las huellas del amor sin igual sin igual
Resérvame el tren correcto que me encantaría recortar
Instalado en lo alto de los Pirineos
Establecido alto en el camino de la liberación
Mi cerebro, mis brazos, mi cadena, mis encantos
Mis objetivos, mi picazón, mis enemigos, he lamido
Mi lecho de llamas mi nombre
Extendiéndome de nuevo
Derramé mis tripas otra vez
Creo que podría acostarme de nuevo
Cóseme, estoy desgarrado de nuevo
Sigue la tubería que puse tan profundo
Fluye por mi ventana, fluye hacia el mar
Se enrosca alrededor de la montaña, toma el relevo
Resérvame el avión correcto que anhelo recuperar
Instalado en lo alto de los Pirineos
Establecido en lo alto del camino del alivio
Mis mentiras, mi lujuria, mi verdad, mi confianza
Mi liga, mi escuela, mi juego, mis reglas
Mi cama he hecho, mi tumba
Extendiéndome de nuevo
Derramé mis tripas otra vez
Creo que podría acostarme de nuevo
Cóseme, estoy desgarrado de nuevo
Mis ojos, mis caderas, mi cara, mis labios
me estan fallando
Combinado con una vida mezclada
Mi victoria se me escapa
La La La La
La línea de vida se escapa