Traducción de la letra de la canción Broken Nose - Catherine Wheel

Broken Nose (original)

Hey you, you with the broken nose
You’ve been a fighter for too long
Hey you, stuck in the same old clothes
You’ve been in Pumas for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey you, you with the serpent smile
You’ve been a creature for too long
Hey you, stuck in that same old style
You’ve been in fashion for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey you, you with the seasoned lips
They’ve been in service for too long
Hey you, you with the same old line and bullshit
You’ve been in business for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey you, you with the broken chain
No one gives a crap for you
Hey you, you with your public displays of pain
You’ve been painful for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey (6x) you

Broken Nose (traducción)

Oye tú, tú con la nariz rota
Has sido un luchador durante demasiado tiempo.
Oye tú, atrapado en la misma ropa vieja
Llevas demasiado tiempo en Pumas
Y todos nuestros amigos se han ido (2x)
Ido a alguna parte, no saben a dónde
Oye tú, tú con la sonrisa de serpiente
Has sido una criatura durante demasiado tiempo
Oye tú, atrapado en el mismo viejo estilo
Llevas demasiado tiempo en la moda
Y todos nuestros amigos se han ido (2x)
Ido a alguna parte, no saben a dónde
Hey tú, tú con los labios sazonados
Han estado en servicio durante demasiado tiempo
Oye tú, tú con la misma vieja línea y mierda
Llevas demasiado tiempo en el negocio
Y todos nuestros amigos se han ido (2x)
Ido a alguna parte, ellos no saben
Ido a alguna parte, no saben a dónde
Oye tú, tú con la cadena rota
A nadie le importa una mierda
Oye tú, tú con tus demostraciones públicas de dolor
Has sido doloroso por mucho tiempo
Y todos nuestros amigos se han ido (2x)
Ido a alguna parte, ellos no saben
Ido a alguna parte, no saben a dónde
Oye (6x) tú