Traducción de la letra de la canción Empty Head - Catherine Wheel

Empty Head (original)

Of all the things a popular song can bring
A permanent picture of hope is what I hate the most
But now I’m happy when I’m told to discover
There is no other
Just this is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
Just don’t be too surprised if this permanent paradise
Explodes some day in a permanent picture of pain
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
But a permanent picture of love…(no there’s a thing)
You feel you sing for something real
I can tell you it’s no deal so don’t bother
Whenever the fools surround me
It’s never enough to tell me
This is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah

(traducción)

De todas las cosas que puede traer una canción popular
Una imagen permanente de esperanza es lo que más odio
Pero ahora estoy feliz cuando me dicen que descubra
No hay otro
Solo esto es hermoso
Esto es hermoso
es tan fantasioso
La cabeza vacía se siente bien
La cabeza vacía se siente bien, sí
Simplemente no se sorprenda demasiado si este paraíso permanente
Explota algún día en una imagen permanente de dolor
La cabeza vacía se siente bien
La cabeza vacía se siente bien
La cabeza vacía se siente bien, sí
Pero una imagen permanente de amor... (no, hay una cosa)
Sientes que cantas por algo real
Puedo decirte que no hay trato, así que no te molestes
Cada vez que los tontos me rodean
Nunca es suficiente para decirme
Esto es hermoso
Esto es hermoso
es tan fantasioso
La cabeza vacía se siente bien
La cabeza vacía se siente bien
La cabeza vacía se siente bien, sí