Traducción de la letra de la canción God Inside My Head - Catherine Wheel

God Inside My Head (original)

I’ve been fed all my life
Had stories read to hypnotise
I bang my head against the wall
Deep inside my head I’ve found
Some signs of life a mushroom cloud
I teach I read the greed, Oh this is the mouth I feed
With love!
With love!
So don’t be accusing me
I’ve got God inside my head
Got God inside my head
Bless my soul, one false hope take some wisdom there
This punk’s no dope and I feel the need to share
Jesus in my memory
Just don’t remind me Don’t remind me Don’t remind me That I teach I reach the greed, Oh this is the mouth I feed
And I refuse to believe, there’s a cynical bone in me
I’ve got God inside my head
God God inside my head
God God inside my head, my head, my head
If I don’t wanna die
If I don’t wanna die
I don’t wanna die

God Inside My Head (traducción)

He sido alimentado toda mi vida
Leían historias para hipnotizar
Golpeo mi cabeza contra la pared
En lo profundo de mi cabeza he encontrado
Algunos signos de vida una nube en forma de hongo
Enseño, leo la codicia, oh, esta es la boca que alimento
¡Con amor!
¡Con amor!
Así que no me acuses
Tengo a Dios dentro de mi cabeza
Tengo a Dios dentro de mi cabeza
Bendice mi alma, una falsa esperanza toma algo de sabiduría allí
Este punk no es droga y siento la necesidad de compartir
Jesús en mi memoria
Solo no me lo recuerdes No me lo recuerdes No me lo recuerdes Que yo enseño Alcanzo la codicia, Oh, esta es la boca que alimento
Y me niego a creer, hay un hueso cínico en mí
Tengo a Dios dentro de mi cabeza
Dios Dios dentro de mi cabeza
Dios Dios dentro de mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza
Si no quiero morir
Si no quiero morir
no quiero morir