Traducción de la letra de la canción Goodbye - Catherine Wheel

Goodbye (original)

someone said it’s easy
and as I sit here with my cup
staring at it as if I’m some crazy poet
when I’m not, I’m just a rock n' roll Joe
with tales of woe and tears and fears
it’s only love that stops you from walking out the door
tears fly somewhere close to remorse
and sometimes its easy
to all my friends I love
I still don’t find it easy
to all my friends I love
goodbye
goodbye
goodbye
I’ve arrived
Sally likes it sideways
Sally oh Sally don’t ever change
and please don’t think me scary
cos I’m not, I’m just a rock n' roll Joe
with tales of woe and tears and fears
its only love that stops you from walking out the door
and tears fly somewhere
close to remorse
but sometimes it’s easy
to all my friends I love
now I find this easy
to all my friends I love I love I love
goodbye
goodbye
goodbye
I finally arrived
and somewhere close to here
goodbye

Goodbye (traducción)

alguien dijo que es facil
y mientras me siento aquí con mi taza
mirándolo como si fuera un poeta loco
cuando no lo soy, solo soy un rock and roll Joe
con cuentos de aflicción y lágrimas y miedos
es solo el amor lo que te impide salir por la puerta
las lágrimas vuelan en algún lugar cercano al remordimiento
y a veces es fácil
a todos mis amigos que quiero
Todavía no lo encuentro fácil
a todos mis amigos que quiero
adiós
adiós
adiós
He llegado
A Sally le gusta de lado
Sally oh Sally nunca cambies
y por favor no me creas aterrador
porque no lo soy, solo soy un rock and roll Joe
con cuentos de aflicción y lágrimas y miedos
es el único amor que te impide salir por la puerta
y las lágrimas vuelan a alguna parte
cerca del remordimiento
pero a veces es fácil
a todos mis amigos que quiero
ahora lo encuentro fácil
a todos mis amigos amo amo amo
adiós
adiós
adiós
finalmente llegué
y en algún lugar cerca de aquí
adiós