Traducción de la letra de la canción Half Life - Catherine Wheel

Half Life (original)

So high it’s hurting
So wide the line is drawn
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
So don’t die it’s over
I’ve got a life, I’ve got a place to grow
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s still time to grow
You know you know
It’s so hard to think clearly
Clear
So clear
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s no time to build
It’s no horror film
It’s so hard to think clearly
Ah
Ah
Ah
Ah — ooh
There’s still time to grow
You know, you know
It’s so hard to think clearly
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…

Half Life (traducción)

Tan alto que duele
Tan ancha que se traza la línea
Tengo que aprender a evitar que me caiga
Abajo tan bajo
Así que no te mueras, se acabó
Tengo una vida, tengo un lugar para crecer
Tengo que aprender a evitar que me caiga
Abajo tan bajo
Todavía hay tiempo para crecer
Tu sabes tu sabes
Es tan difícil pensar con claridad
Claro
Tan claro
Tengo que aprender a evitar que me caiga
Abajo tan bajo
No hay tiempo para construir
no es una pelicula de terror
Es tan difícil pensar con claridad
Ah
Ah
Ah
Ah, oh
Todavía hay tiempo para crecer
Tu sabes tu sabes
Es tan difícil pensar con claridad
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...