Traducción de la letra de la canción Harder Than I Am - Catherine Wheel

Harder Than I Am (original)

At the top of the stairs, you shove
Going down with a smile, you shove
I’ll teach you to turn away
I’ll teach you to turn away
As you fall in the crowd, you shove
Some attention to steal, you will
I’ll teach you to turn away
I’ll teach you to turn away
These are not the words you use
These are just the words to show
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am
There’s a reason to pray, oh, God
It’s really something I’m proud of
Saint Christopher would stay
Teach you to turn away
These are not the words you use
These are just the words to show
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am, I am
These are not the words you use
These are just the words to show
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am
Oh, she’s letting go
But you’re harder than I am, I am

(traducción)

En lo alto de las escaleras, empujas
Bajando con una sonrisa, empujas
Te enseñaré a alejarte
Te enseñaré a alejarte
A medida que caes en la multitud, empujas
Un poco de atención para robar, lo harás
Te enseñaré a alejarte
Te enseñaré a alejarte
Estas no son las palabras que usas
Estas son solo las palabras para mostrar
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo
Hay una razón para orar, oh, Dios
Realmente es algo de lo que estoy orgulloso
San Cristóbal se quedaría
Enseñarte a alejarte
Estas no son las palabras que usas
Estas son solo las palabras para mostrar
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo, lo soy
Estas no son las palabras que usas
Estas son solo las palabras para mostrar
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo
Oh, ella está dejando ir
Pero eres más duro que yo, lo soy