Traducción de la letra de la canción Ursa Major Space Station - Catherine Wheel

Ursa Major Space Station (original)

There’s no doubt
Of the future in my head
It’s all worked out
I’d hate it to go left unsaid
I’d follow you through time
'Til it’s not worth living
And if somewhere there’s a sign
That I just don’t know
Then I just won’t show you
I’ll make it easy
All the time
Shake it out
There’s no doubt
Of the purpose in my mind
It’s all worked out
I’ll make it easier to find
I’d follow you through time
'Til it’s not worth living
And if somewhere there’s a sign
That I just don’t know
Then I just won’t show you
I’ll make it easy
All the time
Shake it out
It’s no crime
From the middle
From the sides
Shake it out
Shake it out
Ahs
Ahs
Let’s take a rocket ship to Mars
And anchor off the satellite for lonely hearts
Such a special place
In outer space

(traducción)

No hay duda
Del futuro en mi cabeza
todo esta resuelto
Odiaría que no se dijera
te seguiría a través del tiempo
Hasta que no valga la pena vivir
Y si en algún lugar hay una señal
que simplemente no sé
Entonces simplemente no te mostraré
lo haré fácil
Todo el tiempo
Sacudirlo
No hay duda
Del propósito en mi mente
todo esta resuelto
Haré que sea más fácil de encontrar
te seguiría a través del tiempo
Hasta que no valga la pena vivir
Y si en algún lugar hay una señal
que simplemente no sé
Entonces simplemente no te mostraré
lo haré fácil
Todo el tiempo
Sacudirlo
no es un crimen
desde el medio
desde los lados
Sacudirlo
Sacudirlo
ah
ah
Llevemos una nave espacial a Marte
Y ancla fuera del satélite para corazones solitarios
Un lugar tan especial
En el espacio exterior