Traducción de la letra de la canción Poor Students Dream Of Marx - Cats On Fire

Poor Students Dream Of Marx (original)

«…get off their backs»
I can’t afford to think of you
When I sleep
I lose too many hours
Hated London Nightlife, so I’ve heard
«The only antidote
To mental suffering is
Physical pain»
I can’t believe you said that
Hated London Nightlife, so I’ve heard
I think I hate it, too!
Go on, get out
I am sharing your doubts
But if they can try their one, then we should try ours
Go on, get out
I feel I haven’t read enough
But you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Poor students dream of Marx
Poor students dream of Marx
Poor students, dream of Marx!
Poor students, dream of Marx!
Go on, get out
I’m not sharing your doubts
So if they can try their one, we should try ours
Go on, get out
I feel that I have read enough
And you said «last words are for fools who haven’t said enough.»

(traducción)

«…quítense de encima»
No puedo permitirme pensar en ti
Cuando yo duermo
Pierdo demasiadas horas
Odiaba la vida nocturna de Londres, por lo que he oído
«El único antídoto
Para el sufrimiento mental es
Dolor físico"
No puedo creer que hayas dicho eso.
Odiaba la vida nocturna de Londres, por lo que he oído
¡Creo que yo también lo odio!
Vamos, sal
Comparto tus dudas
Pero si pueden probar el suyo, entonces deberíamos probar el nuestro.
Vamos, sal
Siento que no he leído lo suficiente
Pero dijiste "las últimas palabras son para los tontos que no han dicho lo suficiente".
Estudiantes pobres sueñan con Marx
Estudiantes pobres sueñan con Marx
¡Pobres estudiantes, sueñan con Marx!
¡Pobres estudiantes, sueñan con Marx!
Vamos, sal
No estoy compartiendo tus dudas.
Entonces, si pueden probar el suyo, deberíamos probar el nuestro.
Vamos, sal
Siento que he leído suficiente
Y dijiste "las últimas palabras son para los tontos que no han dicho lo suficiente".