Traducción de la letra de la canción Alguém Que Olhe por Mim (Someone To Watch Over Me) - Gal Costa, Cauby Peixoto

Alguém Que Olhe por Mim (Someone To Watch Over Me) (original)

Cego o amor
Dizem por a Mas pior a dor
De no v-la aqui
E eu vivo a buscar
Essa mulher
Que eu sempre quis
Onde quer que eu v No consigo ver
S imaginar
Pra no me esquecer
Desse amor
Que a razo
Do meu viver
Eu quero unir
Nossos nomes
Num s corao
Deixar a minha vida
Na sua mo Sei que existe algum
Que feita pra mim
E sendo assim
Que seja enfim
Algum que olhe
Por mim
No sou mais
Que um carneirinho perdido
Arrependido e oferecido
Pra algum que olhe
Por mim
Pode no ser uma beleza
Mas tem, com certeza
A chave do meu corao
Diga a ela
Que pra no se perder
No sei viver sem depender
De algum que olhe por mim
De algum que olhe por mim

(traducción)

ciega el amor
Lo dicen pero peor el dolor
Por favor, no lo veas aquí.
Y vivo buscando
Esa mujer
que siempre quise
Dondequiera que veo no puedo ver
Solo imagina
para olvidarme
de este amor
Que razón
de mi vivir
quiero unirme
Nuestros nombres
en un corazon
deja mi vida
En tu mano sé que hay algo
que hizo para mi
Y entonces
lo que
alguien que mira
Por mí
ya no estoy
que un cordero perdido
lo siento y se ofrece
para alguien que mira
Por mí
Puede que no sea una belleza
Pero hay seguro
La llave de mi corazón
Dile a ella
Que por no perderse
No sé vivir sin depender
De alguien que me cuida
De alguien que me cuida