Traducción de la letra de la canción 10 Feet Tall - Cavetown

10 Feet Tall (original)

I wanna be ten feet tall
I wanna grow big red horns
Fingers covered in thorns
That pierce everything
I wanna be ten feet tall
I wanna eat fire and snow
I wanna scare everyone
I want to collect swords
Stab my walls when I’m bored
Wear clothes made of old socks
Which are missing their pairs
I wanna be ten feet tall
I wanna eat fire and snow
I wanna scare everyone
Climb over the circus walls
Finally feel at home
Cotton candy floss
Haunted houses ghosts
I wanna feed the ducks
I wanna eat some stones
Sink down to the bed
Finally feel at home
Finally feel at home
Finally feel at home
Finally feel at home
My teeth falling out again
The dentist called my name
I didn’t answer him
I feel it in my guts
I’d tear them piece by piece
But I don’t care enough
For Centre Thirty-Three
Now I wanna be ten feet tall
With big red horns
Five star banquet
Twenty course
I got no friends
I feel so ill
I’m so dang tall and growing still
I wanna be ten feet tall
I wanna grow big red horns
Fingers covered in thorns
That pierce everything
I wanna be ten feet tall
I wanna eat fire and snow
I wanna scare everyone

(traducción)

Quiero tener diez pies de altura
Quiero que me crezcan grandes cuernos rojos
Dedos cubiertos de espinas
Que perforan todo
Quiero tener diez pies de altura
quiero comer fuego y nieve
quiero asustar a todos
quiero coleccionar espadas
Apuñalar mis paredes cuando estoy aburrido
Usar ropa hecha con calcetines viejos
que faltan sus pares
Quiero tener diez pies de altura
quiero comer fuego y nieve
quiero asustar a todos
Trepar por las paredes del circo
Por fin siéntete como en casa
hilo de algodón de azúcar
Fantasmas de casas embrujadas
quiero dar de comer a los patos
quiero comer unas piedras
Hundirse en la cama
Por fin siéntete como en casa
Por fin siéntete como en casa
Por fin siéntete como en casa
Por fin siéntete como en casa
Mis dientes se caen de nuevo
El dentista dijo mi nombre
no le conteste
lo siento en mis tripas
Los rompería pieza por pieza
Pero no me importa lo suficiente
Para el Centro Treinta y Tres
Ahora quiero tener diez pies de altura
Con grandes cuernos rojos
banquete cinco estrellas
Veinte cursos
no tengo amigos
me siento tan mal
Soy tan alto y todavía estoy creciendo
Quiero tener diez pies de altura
Quiero que me crezcan grandes cuernos rojos
Dedos cubiertos de espinas
Que perforan todo
Quiero tener diez pies de altura
quiero comer fuego y nieve
quiero asustar a todos