Traducción de la letra de la canción Hug All Ur Friends - Cavetown

Hug All Ur Friends (original)

What’s it like to be alone on a Sunday
Remembering the time you saw them just yesterday
Sing me a song, tell me your thoughts
I could listen to you all night long
And I don’t care about my sleeping routine
I fucked it up as it is but we’ve got so much time to kill
As the night rocks me to sleep
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
No I won’t let go, oh
Remember when we felt like animations
And didn’t need A grades for self-validation
Tell me about the things that you love
The world simply needs more affection cause
I don’t care about what people think of me
I’m fucked up as it is but we’ve got so much time to kill
And so many things to see
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
I’m not letting go
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
No I won’t let go, oh

Hug All Ur Friends (traducción)

¿Cómo es estar solo un domingo?
Recordando la vez que los viste ayer
Cántame una canción, dime tus pensamientos
Podría escucharte toda la noche
Y no me importa mi rutina de sueño
Lo jodí como está, pero tenemos tanto tiempo para matar
Mientras la noche me mece para dormir
La vida es demasiado corta para preocuparnos por las cosas que hicimos mal
Así que abraza a todos tus amigos y hazles saber
no lo vas a dejar ir
No, no te dejaré ir, oh
¿Recuerdas cuando teníamos ganas de animaciones?
Y no necesitaba calificaciones A para la autovalidación
Cuéntame sobre las cosas que amas
El mundo simplemente necesita más afecto porque
No me importa lo que la gente piense de mí
Estoy jodido como está pero tenemos mucho tiempo para matar
Y tantas cosas que ver
La vida es demasiado corta para preocuparnos por las cosas que hicimos mal
Así que abraza a todos tus amigos y hazles saber
no lo vas a dejar ir
no voy a dejar ir
La vida es demasiado corta para preocuparnos por las cosas que hicimos mal
Así que abraza a todos tus amigos y hazles saber
no lo vas a dejar ir
No, no te dejaré ir, oh