Traducción de la letra de la canción 888 - Cavetown

888 (original)

Walkin' in figures of eight
I hope I’m not too late
Figure eight clouds
I’m workin' things out
Clouds lookin' strange
Papercut fingers dancing on the strings
If I could see you right now
I’d dance just for you when the nightlight goes out
Would you dance for me too?
I’m counting on you
The corner shop closes in under an hour
Let’s buy too much booze and get drunk in the shower
Thinkin' in figures of eight and it’s easy 'cause
I know what it adds up to
Every day is the same but you gave me a brand new set of numbers
Life’s in a different colour
Would you dance for me too?
We’ll make Peppa Pig plasters the coolest new trend
I never asked for my childhood to end
I’m trapped in my tiny human brain and it’s killing me
But I’m fine, yeah I’m alright
If I move my hands fast enough I won’t die
I’m trapped in my tiny human brain and it’s killing me
But I’m fine, yeah I’m alright
If I move my hands fast enough I won’t die
If I move my hands fast enough I won’t die

888 (traducción)

Caminando en cifras de ocho
Espero no llegar demasiado tarde
Figura ocho nubes
estoy resolviendo las cosas
Las nubes se ven extrañas
Dedos cortados en papel bailando en las cuerdas
Si pudiera verte ahora mismo
Bailaría solo para ti cuando se apague la luz de la noche
¿Bailarías para mí también?
Cuento con usted
La tienda de la esquina cierra en menos de una hora
compremos demasiada bebida y embriaguémonos en la ducha
Pensando en cifras de ocho y es fácil porque
Sé lo que se suma a
Todos los días son iguales pero me diste un nuevo conjunto de números
La vida es de un color diferente
¿Bailarías para mí también?
Haremos de los emplastos de Peppa Pig la nueva tendencia más cool
Nunca pedí que mi infancia terminara
Estoy atrapado en mi pequeño cerebro humano y me está matando
Pero estoy bien, sí, estoy bien
Si muevo mis manos lo suficientemente rápido, no moriré.
Estoy atrapado en mi pequeño cerebro humano y me está matando
Pero estoy bien, sí, estoy bien
Si muevo mis manos lo suficientemente rápido, no moriré.
Si muevo mis manos lo suficientemente rápido, no moriré.