Traducción de la letra de la canción Calpol - Cavetown

Calpol (original)

Get up
Today is never gonna turn out exactly how you want
Hold yourself, there’s no one else
And you know when the sun dies
None of this will matter half as much as you thought
Learn a little self love
Cause you’re not half as bad as you thought
Nobody gets exactly what they want
What do you want
You are gonna grow old
Your head might hurt just a little bit more
So take a bit of Calpol
Eventually your arms won’t feel so sore
You’re staring at your shoes again
It won’t be long til these have holes in them too
From dragging your heels when
Your knees are too weak to elevate your thoughts

Calpol (traducción)

Levantarse
Hoy nunca va a salir exactamente como quieres
Aguanta, no hay nadie más
Y sabes cuando el sol muere
Nada de esto importará ni la mitad de lo que pensabas
Aprende un poco de amor propio
Porque no eres ni la mitad de malo de lo que pensabas
Nadie obtiene exactamente lo que quiere.
Qué quieres
vas a envejecer
Puede que te duela la cabeza un poco más
Así que toma un poco de Calpol
Eventualmente tus brazos no se sentirán tan doloridos
Estás mirando tus zapatos otra vez
No pasará mucho tiempo hasta que estos también tengan agujeros.
De arrastrar los talones cuando
Tus rodillas son demasiado débiles para elevar tus pensamientos