Traducción de la letra de la canción Empty Bed - Cavetown

Empty Bed (original)

I was eight years old with a furry animal
Oh-oh
Had to say goodbye to the fuzzy little guy
Oh no
Asked my neighbours
«Would you please take care of him for me?»
Don’t let him know we’re goin'
Take care of him for me
Take care of him for me
I was thirteen years old with a heart made of gold
Oh-oh
Tried to make some friends almost killed myself instead
Oh no
They said the meds will
Take care of things for me
I don’t think they were working
Take care of things for me
Take care of things for me
Today I felt scared
Thinking about your empty bed
Oh-oh
But I know you’ll be fine
Yeah you’ve got to stay alive
Oh-oh
Just don’t forget to
Take care of you for me
I’ve been where you are goin'
Take care of you for me
Take care of you for me

Empty Bed (traducción)

Yo tenía ocho años con un animal peludo
oh oh
Tuve que despedirme del pequeño peludo
Oh, no
Pregunté a mis vecinos
«¿Podrías cuidarlo por mí?»
No le dejes saber que vamos
Cuídalo por mi
Cuídalo por mi
Tenía trece años con un corazón de oro
oh oh
Intenté hacer algunos amigos y casi me mato.
Oh, no
Dijeron que los medicamentos
Ocúpate de las cosas por mí
No creo que estuvieran trabajando.
Ocúpate de las cosas por mí
Ocúpate de las cosas por mí
Hoy sentí miedo
Pensando en tu cama vacía
oh oh
Pero sé que estarás bien
Sí, tienes que mantenerte con vida
oh oh
Solo no olvides
cuidarte por mi
He estado donde tu vas
cuidarte por mi
cuidarte por mi