Traducción de la letra de la canción LavaIceRink - Cavetown

LavaIceRink (original)

I thought I needed some space to myself
But now I’m here alone, I realise I need someone else
But it’s too late, I feel like it’s too late to change my mind
I can’t think straight
I froze some lava and I put on my ice skates
Is it too late?
Show me it’s not too late, give me a sign
I’m runnin' out of time
Is it okay?
Or is it just the medication running through my veins makin' things seem
alright?

(traducción)

Pensé que necesitaba algo de espacio para mí
Pero ahora estoy aquí solo, me doy cuenta de que necesito a alguien más
Pero es demasiado tarde, siento que es demasiado tarde para cambiar de opinión
no puedo pensar bien
Congelé un poco de lava y me puse mis patines de hielo
¿Es demasiado tarde?
Muéstrame que no es demasiado tarde, dame una señal
me estoy quedando sin tiempo
¿Está bien?
¿O es solo la medicación que corre por mis venas haciendo que las cosas parezcan
¿está bien?