Traducción de la letra de la canción Night Knuckles - Cavetown

Night Knuckles (original)

Welcome to midnight
Screams when I open my eyes
Premeditated isolation
And it still bites
Welcome to real life
Time doesn’t matter and you’re gonna die
Drip drop it goes through the holes in your skull
In the night time they grow
In the night time they grow
Leave if you’re sure
When it comes to this you know better than you think
And don’t tell me it’s fine
Don’t tell me I’m wrong
Because the faker the hope
The more painful the song
Get it in your thick skull
Of course it won’t be easy
It’s just the way it is, deal with it, I’m tired of whining
These are just things that I hammer into my skin
In the night when the sky looks like my
Knuckles and my eyes

Night Knuckles (traducción)

Bienvenido a la medianoche
Gritos cuando abro los ojos
Aislamiento premeditado
Y todavía muerde
Bienvenido a la vida real
El tiempo no importa y vas a morir
Goteo, gota, pasa por los agujeros en tu cráneo
En la noche crecen
En la noche crecen
Vete si estás seguro
Cuando se trata de esto, lo sabes mejor de lo que piensas.
Y no me digas que está bien
no me digas que estoy equivocado
Porque el farsante la esperanza
Cuanto más dolorosa es la canción
Consíguelo en tu grueso cráneo
Por supuesto que no será fácil
Es solo la forma en que es, lidia con eso, estoy cansado de lloriquear
Estas son solo cosas que martillé en mi piel
En la noche cuando el cielo se parece a mi
nudillos y mis ojos