Traducción de la letra de la canción So Much - Cavetown

So Much (original)

I’ve got a lot of ghosts inside me just whizzing round
And no matter what temptations I use I can’t coax them out
My worries are all far too selfish I can’t let you know
Cause if what’s in my head went into yours I’d have to let you go
God knows I’m trying to get a new perspective
Push the boat to face a new direction
If you’re happy I can let you be
But please, oh please, be happy because of me
My body hurts, it hurts so much
When you’re not here, can’t feel your touch
My body hurts
It hurts so much
It hurts so much
It hurts so much

So Much (traducción)

Tengo muchos fantasmas dentro de mí dando vueltas
Y no importa qué tentaciones use, no puedo persuadirlas
Mis preocupaciones son demasiado egoístas, no puedo dejarte saber
Porque si lo que está en mi cabeza entrara en la tuya, tendría que dejarte ir
Dios sabe que estoy tratando de obtener una nueva perspectiva
Empuja el bote para enfrentar una nueva dirección
Si eres feliz, puedo dejarte ser
Pero por favor, oh por favor, sé feliz por mí
Me duele el cuerpo, me duele tanto
Cuando no estás aquí, no puedo sentir tu toque
Me duele el cuerpo
Duele mucho
Duele mucho
Duele mucho