Traducción de la letra de la canción Telescope - Cavetown

Telescope (original)

I’ll figure out tonight what it is I need to do
Fabricate a lie and relay it back to you
In my head it’s only letters
Make it make sense to make it better
Mmm, mmm, mmm
It’s a perfect time to put my money in my mouth
Chew it up and spit it directly on the ground
Make some plans I’ll never get to
Shake some hands at the venue
Mmm, mmm, mmm
Sittin' in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
Mmm (What's it like outside?)
Mmm (What's it like outside?)
Through the lens, it’s dark, single-digit on the clock
Singing, «Yessiree, I sure like-a you a lot»
All I need is to get her
She’ll be happy if you let her
Mmm
Sittin' in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
What’s it like outside?
Oh, what’s it like outside?

Telescope (traducción)

Averiguaré esta noche qué es lo que tengo que hacer
Fabricar una mentira y retransmitírtela
En mi cabeza son solo letras
Haz que tenga sentido para hacerlo mejor
Mmm, mmm, mmm
Es un momento perfecto para poner mi dinero en mi boca
Mastícalo y escúpelo directamente en el suelo.
Haz algunos planes a los que nunca llegaré
Darse la mano en el lugar
Mmm, mmm, mmm
Sentado en un telescopio
En silencio con los dedos entrelazados
Pone la mano en el vaso.
¿Cómo es afuera?
Mmm (¿Cómo es afuera?)
Mmm (¿Cómo es afuera?)
A través de la lente, está oscuro, un solo dígito en el reloj
Cantando, «Sí señor, seguro que me gustas mucho»
Todo lo que necesito es conseguirla
Ella será feliz si la dejas
Mmm
Sentado en un telescopio
En silencio con los dedos entrelazados
Pone la mano en el vaso.
¿Cómo es afuera?
¿Cómo es afuera?
Oh, ¿cómo es afuera?