Traducción de la letra de la canción Things That Make It Warm - Cavetown

Things That Make It Warm (original)

They are feeling pretty worn
We finally found shelter
Tucked away inside a wall
Though for now it’s pretty small
You and me, we can make this hole a home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm
When you leave to go fly across the sea
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grown
Collecting clumps of sticks and leaves
Has left me pretty tired
Can I rest with you a while?
We snuggle up between the stones
Wind blows peacefully
There’s no place I’d rather be
You and me, we can make this hole a home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm
When you leave to go fly across the sea
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grown
Mmm, mmm
Mmm, mmm

(traducción)

Se sienten bastante desgastados
Finalmente encontramos refugio
Escondido dentro de una pared
Aunque por ahora es bastante pequeño.
Tú y yo, podemos hacer de este agujero un hogar
Podemos llenarlo con pasto y todas las cosas que lo calientan
Cuando te vas a ir a volar por el mar
Estaré esperando aquí con Junior y las flores que hemos cultivado
Recolección de matas de palos y hojas
me ha dejado bastante cansada
¿Puedo descansar contigo un rato?
Nos acurrucamos entre las piedras
El viento sopla en paz
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Tú y yo, podemos hacer de este agujero un hogar
Podemos llenarlo con pasto y todas las cosas que lo calientan
Cuando te vas a ir a volar por el mar
Estaré esperando aquí con Junior y las flores que hemos cultivado
Mmm, mmm
Mmm, mmm