Traducción de la letra de la canción Ur Gonna Wish U Believed Me - Cavetown

Ur Gonna Wish U Believed Me (original)

You’re gonna wish you believed me
God, I wish I was happy
The frayed threads of recovery
Crushing me from above and underneath
You’re gonna wish you believed me
Fell asleep in the kitchen
Slowly dissolving into my seat
I don’t wanna be hungry
But nobody’ll listen
Except for the friend I’m imagining
Curled up in my laundry
You’re gonna wish you believed me
God, I wish I was happy
The frayed threads of recovery
Crushing me from above and underneath
You’re gonna wish you believed me
I’m sorry for exploding
I said some things I didn’t mean
And I don’t know what came over me
It’s just that I’m really hurting (It's just that I’m really hurting)
It’s boiling above the Sertraline
Cutting into the concrete
You’re gonna wish you believed me
God, I wish I was happy
The frayed threads of recovery
Crushing me from above and underneath
You’re gonna wish you believed me
You’re gonna wish you believed me
God, I wish I was happy
The frayed threads of recovery
Crushing me from above and underneath
You’re gonna wish you believed me

Ur Gonna Wish U Believed Me (traducción)

Vas a desear haberme creído
Dios, desearía ser feliz
Los hilos deshilachados de la recuperación
Aplastándome desde arriba y desde abajo
Vas a desear haberme creído
se quedó dormido en la cocina
disolviéndose lentamente en mi asiento
no quiero tener hambre
Pero nadie escuchará
Excepto por el amigo que estoy imaginando
Acurrucado en mi ropa sucia
Vas a desear haberme creído
Dios, desearía ser feliz
Los hilos deshilachados de la recuperación
Aplastándome desde arriba y desde abajo
Vas a desear haberme creído
lo siento por explotar
Dije algunas cosas que no quise decir
Y no sé lo que me pasó
Es solo que me duele mucho (Es solo que me duele mucho)
Está hirviendo por encima de la sertralina
Cortando en el concreto
Vas a desear haberme creído
Dios, desearía ser feliz
Los hilos deshilachados de la recuperación
Aplastándome desde arriba y desde abajo
Vas a desear haberme creído
Vas a desear haberme creído
Dios, desearía ser feliz
Los hilos deshilachados de la recuperación
Aplastándome desde arriba y desde abajo
Vas a desear haberme creído