Traducción de la letra de la canción Relentless - CEE, Jonathan Emile

Relentless (original)

Uh, yeah giving up ain’t never been an option for me
I’m an Aries and as stubborn as an ox, ya know me
How I’m looking to my people if I drop the story?
And how my life’ll be without it, homie, fuckin' boring
Yeah, and though the grind isn’t glamorous
I’m tryina be exceptional, boy is more than the average
And all I want is to achieve and to believe in something
See the world, each summer, breathe in get the speakers pumpin'
If they ain’t following the clique man, I ain’t trippin'
Some of 'em tellin' me to quit man, I ain’t listen
To be the greatest wasn’t ever on my vision board
A legacy and love of the energy what I’m spittin' for
So I’m fuckin' relentless
There’s nothing y’all can do to make the kid wanna exit
I know that they be watching and yappin', the kid got it crackin', so
I turn around and scream it right back at 'em like
Hook (Cee):
I’m fuckin' relentless, I’m fuckin' relentless
I’ve been in the back tryina get the racks
And I am on my shit
I’m fuckin' relentless, I’m fuckin' relentless
I’ve been with the team, working on the dream
So I am on my shit

(traducción)

Uh, sí, rendirme nunca ha sido una opción para mí
Soy Aries y tan terco como un buey, ya me conoces
¿Cómo miraré a mi gente si dejo caer la historia?
Y cómo será mi vida sin él, homie, jodidamente aburrido
Sí, y aunque la rutina no es glamorosa
Estoy tratando de ser excepcional, chico es más que el promedio
Y todo lo que quiero es lograr y creer en algo
Ve el mundo, cada verano, respira, haz que los altavoces bombeen
Si no están siguiendo al hombre de la camarilla, no me estoy volviendo loco
Algunos de ellos me dicen que renuncie hombre, no escucho
Ser el mejor nunca estuvo en mi tablero de visión
Un legado y amor por la energía por lo que estoy escupiendo
Así que soy jodidamente implacable
No hay nada que puedan hacer para que el niño quiera salir
Sé que están mirando y ladrando, el chico se puso nervioso, así que
Me doy la vuelta y les grito de vuelta como
Gancho (Cee):
Soy jodidamente implacable, soy jodidamente implacable
He estado en la parte de atrás tratando de conseguir los bastidores
Y estoy en mi mierda
Soy jodidamente implacable, soy jodidamente implacable
He estado con el equipo, trabajando en el sueño
Así que estoy en mi mierda