Traducción de la letra de la canción Too Hungover - CEE, Notion, D'eve Archer

Too Hungover (original)

Too hungover, just come over
I can’t be alone now, come and hide with me
Too hungover, come get closer
I won’t be sober, stay inside with me
Verse 1 (Cee):
Uh, eh, ma, I hear ya, I’ma reach, still
I just need a quick minute, keep chill
When I touch down, we gon' tear it up
On your duck down, getting buck wild, dear, chill
Off of Bellwoods and Four Winds
Hazy OJ and I’m feeling it more, kid
I ain’t wrap it up but I’m killin' like four fifths
And baby, come tomorrow, know your drive is exhausted
Spent last night kinda black out
Woke up and I ain’t going back out
Hit it like I should, then relax now
Girl, let’s park our ass on th damn couch
Eh now, skip breakfast, ain’t even a brunch ting
Blinds closd, sweat pants, we disgusting
Both of us a hot mess, 'fore we even got dressed
I’m just tryina smash, dip, mission accomplished, but we just
Hook (D'Eve Archer):
Too hungover, just come over
I can’t be alone now, come and hide with me
Too hungover, come get closer
I won’t be sober, stay inside with me

Too Hungover (traducción)

Demasiada resaca, solo ven
No puedo estar solo ahora, ven y escóndete conmigo
Demasiada resaca, ven acércate
No estaré sobrio, quédate dentro conmigo
Versículo 1 (Cee):
Uh, eh, mamá, te escucho, voy a llegar, todavía
Solo necesito un minuto rápido, mantén la calma
Cuando aterrice, lo romperemos
En tu pato, poniéndote salvaje, querida, relájate
Fuera de Bellwoods y Four Winds
Hazy OJ y lo siento más, chico
No lo terminaré, pero estoy matando como cuatro quintos
Y cariño, ven mañana, sé que tu disco está agotado
Pasé la última noche como un desmayo
Me desperté y no voy a volver a salir
Golpéalo como debería, luego relájate ahora
Chica, estacionemos nuestro trasero en el maldito sofá
Eh ahora, sáltate el desayuno, ni siquiera es un brunch ting
Persianas cerradas, pantalones de chándal, somos repugnantes
Ambos somos un desastre, incluso antes de vestirnos
Solo estoy tratando de aplastar, sumergir, misión cumplida, pero solo
Gancho (D'Eve Archer):
Demasiada resaca, solo ven
No puedo estar solo ahora, ven y escóndete conmigo
Demasiada resaca, ven acércate
No estaré sobrio, quédate dentro conmigo