Traducción de la letra de la canción 'Round The Stars - CEE, Notion, Digital Junkie

'Round The Stars (original)

Yeah, if I’m round, then you lucking out/
Fam, I’m not the kinda man who finna fuck about/
I’m a fighter, when it’s rough, I’m never running south/
I’m a star, all the frontin', fucking cut it out/
Yeah, keep me round, I’m an asset/
I’m an asshole for the family, I’m a motherfucking savage/
I ain’t average, I’ma challenge, borderline bananas/
When I travel round the planet, it’s the stars that keep me balanced/
I’m the motherfucking package, standing on this grey cement/
I’m a hustler that the suited delegation blessed/
Magnus Carlsen of the game, keep a graceful head/
Left brained beta test, right brained space cadet/
Flow complex, y’all need a tracer test/
Investment opportunity, I raise the debt/
This is all I got, man I done tasted death/
It’s truly nothing, I ain’t break a sweat, let’s go
Yo goddammit/
The truth hurts more when it comes underhanded and you understand it/
Keep me ‘round the stars chillin, Aurora Borealis/
Just when these rappers thought they had the baddest, shit/
That they ever heard in their little life/
My mind’s open wide, man, I rock a little mic/
A little Smokewell, little D-Cipher/
Bragaddocio raps, I hope you’re bragging 'bout something you like/
Paint the picture, the man in it/
I push limits, for real I stand rigid, with no gimmicks/
The raps age well like some fine cheddar/
I should be doing something else but I don’t know better/
So who’s clever, in the spot I reach around these broads/
Mad generic, my lady keep me 'round these stars/
I know the pain, meet my eyes cause I feel the same (so what up?)/
Left numb like coke cut with Novocaine, I’m sayin'
Notion
Uh, yo keep me ‘round coz I’m a triple threat/
Rarely see a cut of this cloth, I’m like a different strength/
Mix, master and rap the track, who know it front to back?/
You know it’s Notion, jack, bring it/
For the team I am a night owl, or an early riser/
I’ll lace it up and send it back before you even rise up/
Going hard 24 sev, is how our Family Ties are/
I’m crashing through the waves no matter how the fuckin' tides are/
Uh, I’m saving you, and then we swimming back/
Without a star, we’ll never see there’s a given track/
It’s not the mail, it’s just a given fact/
With me around, I promise we’re never going to miss an act/
Parts we play ‘cause there’s art in the way we move/
Life’s a crazy game, you live and learn, you love and you lose, uh/
We against the odds, so place your bets/
Smile on my face, right until the end coz we played it the best, yes

(traducción)

Sí, si soy redondo, entonces tienes suerte/
Fam, no soy el tipo de hombre que va a joder /
Soy un luchador, cuando es difícil, nunca corro hacia el sur /
Soy una estrella, todo el frente, joder, déjalo /
Sí, mantenme rondando, soy un activo/
Soy un gilipollas para la familia, soy un maldito salvaje/
No soy promedio, soy un desafío, plátanos limítrofes /
Cuando viajo alrededor del planeta, son las estrellas las que me mantienen en equilibrio/
Soy el maldito paquete, parado sobre este cemento gris/
Soy un estafador que la delegación adecuada bendijo /
Magnus Carlsen del juego, mantén la cabeza elegante/
Prueba beta de cerebro izquierdo, cadete espacial de cerebro derecho /
Complejo de flujo, todos necesitan una prueba de seguimiento /
Oportunidad de inversión, elevo la deuda/
Esto es todo lo que tengo, hombre, probé la muerte /
Realmente no es nada, no voy a romper el sudor, vamos
Maldita sea /
La verdad duele más cuando viene solapada y la entiendes/
Mantenme alrededor de las estrellas relajándome, Aurora Borealis/
Justo cuando estos raperos pensaban que tenían la peor mierda/
Que alguna vez escucharon en su pequeña vida /
Mi mente está abierta de par en par, hombre, muevo un pequeño micrófono /
Un pequeño Smokewell, un pequeño D-Cipher/
Bragaddocio rapea, espero que estés fanfarroneando de algo que te guste/
Pinta el cuadro, el hombre en él/
Empujo los límites, de verdad me mantengo rígido, sin trucos /
Los raps envejecen bien como un buen queso cheddar/
Debería estar haciendo otra cosa, pero no lo sé mejor/
Entonces, ¿quién es inteligente? En el lugar en el que alcanzo a estas chicas /
Loco genérico, mi señora, mantenme alrededor de estas estrellas /
Conozco el dolor, mírame a los ojos porque siento lo mismo (¿y qué pasa?)/
Izquierda entumecida como coca cola cortada con novocaína, estoy diciendo
Noción
Uh, mantenme rondando porque soy una triple amenaza/
Rara vez veo un corte de esta tela, soy como una fuerza diferente /
Mezcla, masteriza y rapea la pista, ¿quién la conoce de adelante hacia atrás?/
Sabes que es Notion, jack, tráelo/
Para el equipo soy un ave nocturna, o un madrugador/
Lo ataré y lo devolveré antes de que te levantes /
Yendo duro 24 sev, así son nuestros Lazos Familiares/
Estoy chocando contra las olas sin importar cómo sean las malditas mareas /
Uh, te estoy salvando, y luego nadamos de regreso /
Sin una estrella, nunca veremos que hay una pista determinada/
No es el correo, es solo un hecho /
Conmigo cerca, te prometo que nunca nos perderemos un acto.
Partes que interpretamos porque hay arte en la forma en que nos movemos/
La vida es un juego loco, vives y aprendes, amas y pierdes, uh/
Estamos contra viento y marea, así que hagan sus apuestas/
Sonríe en mi cara, hasta el final porque lo jugamos mejor, sí